Mi credo كلمات أغنية ترجمة عربية

Almafuerte - Mi Credo
ألمافويرتي - عقيدتي
Intro:
مقدمة:
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
B ||--3-----3--2p-0-2-----2------|--0-----0------------------||
ب ||--3-----3--2p-0-2-----2------|--0----------------------0--||
B ||--3-----3--2p-0-2-----2------|--0-----0---3--3--3-3-3--||
ب ||--3-----3--2p-0-2-----2------|--0-----0---3--3--3-3-3--||
Verso:
الآية:
De ayer venimos, guitarra y voz,
من الأمس أتينا، جيتار وصوت،
soando siempre la mejor cancin.
تحلم دائما بأفضل أغنية.
Estoy credo, difundirn,
أعتقد أنهم سوف ينتشرون
radios A.M. de la ciudad central.
أجهزة الراديو AM من وسط المدينة.
RIFF 1
ريف 1
Cre que iba a poder, cre en la verdad
اعتقدت أنني أستطيع ذلك، وآمنت بالحقيقة
cre de fijo que no me iban a fallar.
كنت أؤمن إيمانا راسخا أنهم لن يخذلوني.
Lo que la gente cree, yo cre tambin,
ما يعتقده الناس، أنا أعتقد أيضا،
cre en todo lo que hay que creer.
أنا أؤمن بكل شيء يمكن تصديقه.
Estribillo:
جوقة:
Cre en el amor, cre en la amistad,
نؤمن بالحب، نؤمن بالصداقة،
cre que fuerza no me iba a faltar.
اعتقدت أنني لن أفتقر إلى القوة.
De todo lo credo, me cre saber
من بين كل شيء أؤمن به، ظننت أنني أعرفه
que todo es creer o no creer.
أن كل شيء يجب أن نصدقه أو لا نصدقه.
RIFF 2
ريف 2
Verso:
الآية:
Cre que lo prestado me iban a devolver,
اعتقدت أنهم سوف يعيدون لي ما اقترضته،
creyendo en ella, creyendo en l.
الإيمان بها، الإيمان به.
Vengo creyendo en el Dios vivo,
جئت مؤمنًا بالله الحي،
que tus hijos son iguales a los mos.
أن أطفالك هم نفس أطفالي.
O no? Por Dios.
أم لا؟ في سبيل الله.
Riff 3
ريف 3
Estrbillo:
جوقة:
Cre tambin poder folklorear, un parecer bien nacional.
واعتقدت أيضًا أنني أستطيع الفولكلور، وهو رأي وطني جدًا.
En la tarde de mis cosas, aapee Dicepolin, ya sin ms.
في فترة ما بعد الظهر من أشيائي، Aapee Dicepolin، دون مزيد من اللغط.
He credo en tantas cosas, ay, ay, ay de m,
لقد آمنت بأشياء كثيرة، أوه، أوه، أوه، أنا،
me cache en diez, qu gil que fui.
ضبطت نفسي في العاشرة، كم كنت رشيقًا.
RIFF 1
ريف 1
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه. أوه، أوه، أوه.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه. أوه، أوه، أوه.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه. أوه، أوه، أوه.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه. أوه، أوه، أوه.
(Esta ltima parte es haciendo el RIFF 2)
(هذا الجزء الأخير هو RIFF 2)
ACORDES RAROS
الحبال النادرة