Sentir indiano Текст Песни Перевод на Русский

Sentir Indiano - ALMAFUERTE
Индийская атмосфера - АЛЬМАФУЭРТЕ
Intro: (3 veces)
Вступление: (3 раза)
Sentir indiano en mi coraz'n, canci'n ha parido.
Почувствуй себя индийским в моем сердце, песня родила.
Para el que siente o quiere sentir, orgullo nativo.
Для тех, кто чувствует или хочет чувствовать родную гордость.
Del malinche es la maldici'n, del huinca el gualicho.
От малинче это проклятие, от уинки — гуаличо.
Del Dios blanco el terrorismo, Satan's y Cristo.
От Бога белый терроризм, Сатаны и Христа.
Madre tierra, padre sol, ni demonio ni se'or.
Мать-Земля, отец-Солнце, не демон и не господин.
Pareciera m's coherente, adorarlos nuevamente.
Казалось бы, более последовательно поклоняться им снова.
Que el enga'o santurr'n, de los muertos vivos.
Этот ханжеский обман живых мертвецов.
Que este rumbo destructivo, o el miedo al castigo.
Пусть это деструктивный курс, или страх наказания.
Estribillo:
Припев:
Sentimiento indiano, orgullo nativo.
Индийское чувство, родная гордость.
Han parido este canto en el coraz'n mio.
Они родили эту песню в моем сердце.
Que exaltar tu origen, aborigen intenta.
Постарайся превознести свое происхождение, абориген.
Sangre nueva de la raza que a'n ser libre sue'a.
Новая кровь расы, которая все еще мечтает о свободе.
SOLO con estribillo (A#5 F5 A5 D5)
СОЛО с припевом (A#5 F5 A5 D5)
Madre tierra, padre sol, Dioses vivos hoy por hoy.
Мать-Земля, Отец-Солнце, Боги живы сегодня.
Grandes testigos silentes, de la humanidad inconsciente.
Великие молчаливые свидетели бессознательного человечества.
Y su af'n devorador, de infierno y suplicio.
И его всепоглощающее желание ада и пыток.
Del progreso bendecido, por Dioses tra'dos.
Благословенного прогресса, принесенного богами.
Sentimiento indiano, orgullo nativo.
Индийское чувство, родная гордость.
Han parido este canto en el coraz'n mio.
Они родили эту песню в моем сердце.
Que exaltar tu origen, aborigen intenta.
Постарайся превознести свое происхождение, абориген.
Sangre nueva de la raza que a'n ser libre sue'a.
Новая кровь расы, которая все еще мечтает о свободе.
Del malinche es la maldici'n, del huinca el gualicho.
От малинче это проклятие, от уинки — гуаличо.
Del Dios blanco el terrorismo, Satan's y Cristo.
От Бога белый терроризм, Сатаны и Христа.
Sentimiento indiano, orgullo nativo.
Индийское чувство, родная гордость.
Han parido este canto en el coraz'n mio.
Они родили эту песню в моем сердце.
Que exaltar tu origen, aborigen intenta.
Постарайся превознести свое происхождение, абориген.
Sangre nueva de la raza que a'n ser libre sue'a.
Новая кровь расы, которая все еще мечтает о свободе.