Sentir indiano Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sentir Indiano - ALMAFUERTE
Hint Hissi - ALMAFUERTE
Intro: (3 veces)
Giriş: (3 kez)
Sentir indiano en mi coraz'n, canci'n ha parido.
Hintliyi kalbimde hisset, şarkı doğurdu.
Para el que siente o quiere sentir, orgullo nativo.
Hisseden veya hissetmek isteyenler için yerli gurur.
Del malinche es la maldici'n, del huinca el gualicho.
Malinche'den lanet, huinca'dan gualicho'ya.
Del Dios blanco el terrorismo, Satan's y Cristo.
Tanrı'nın beyaz terörizminden, Şeytan'ın ve İsa'nın.
Madre tierra, padre sol, ni demonio ni se'or.
Toprak ana, güneş baba, ne şeytan ne de efendi.
Pareciera m's coherente, adorarlos nuevamente.
Onlara tekrar ibadet etmek daha tutarlı görünmektedir.
Que el enga'o santurr'n, de los muertos vivos.
Yaşayan ölülerin o kutsal aldatmacası.
Que este rumbo destructivo, o el miedo al castigo.
Bu yıkıcı gidişat veya ceza korkusu olsun.
Estribillo:
Koro:
Sentimiento indiano, orgullo nativo.
Hint hissi, yerli gururu.
Han parido este canto en el coraz'n mio.
Bu şarkıyı kalbimde doğurdular.
Que exaltar tu origen, aborigen intenta.
Kökeninizi yüceltmeye çalışın, yerli.
Sangre nueva de la raza que a'n ser libre sue'a.
Hâlâ özgür olmanın hayalini kuran ırkın yeni kanı.
SOLO con estribillo (A#5 F5 A5 D5)
Koro ile SOLO (A#5 F5 A5 D5)
Madre tierra, padre sol, Dioses vivos hoy por hoy.
Toprak Ana, Güneş Baba, Tanrılar bugün hayatta.
Grandes testigos silentes, de la humanidad inconsciente.
Bilinçsiz insanlığın büyük sessiz tanıkları.
Y su af'n devorador, de infierno y suplicio.
Ve onun cehenneme ve işkenceye olan yok edici arzusu.
Del progreso bendecido, por Dioses tra'dos.
Tanrıların getirdiği kutsanmış ilerlemenin.
Sentimiento indiano, orgullo nativo.
Hint hissi, yerli gururu.
Han parido este canto en el coraz'n mio.
Bu şarkıyı kalbimde doğurdular.
Que exaltar tu origen, aborigen intenta.
Kökeninizi yüceltmeye çalışın, yerli.
Sangre nueva de la raza que a'n ser libre sue'a.
Hâlâ özgür olmanın hayalini kuran ırkın yeni kanı.
Del malinche es la maldici'n, del huinca el gualicho.
Malinche'den lanet, huinca'dan gualicho'ya.
Del Dios blanco el terrorismo, Satan's y Cristo.
Tanrı'nın beyaz terörizminden, Şeytan'ın ve İsa'nın.
Sentimiento indiano, orgullo nativo.
Hint hissi, yerli gururu.
Han parido este canto en el coraz'n mio.
Bu şarkıyı kalbimde doğurdular.
Que exaltar tu origen, aborigen intenta.
Kökeninizi yüceltmeye çalışın, yerli.
Sangre nueva de la raza que a'n ser libre sue'a.
Hâlâ özgür olmanın hayalini kuran ırkın yeni kanı.