Tangolpeando 歌詞 日本語訳

Titulo: Tangolpeando
タイトル: タンゴルピアンド
INTRO:
イントロ:
D-|-2/7-|-------0--2h3p2----3-2-|---2-3-0--0h2p0-------|-
D-|-2/7-|------0--2h3p2--3-2-|---2-3-0--0h2p0------|-
Es por decirlo que a este canto doy mi voz
この歌に声をあげるということ
soy nacido en Buenos Aires
私はブエノスアイレスで生まれました
con tango robado a la imaginacin
想像力から盗まれたタンゴで
o al recuerdo, no lo s.
それとも記憶なのか、わかりません。
B-|-1p0-------|-
B-|-1p0------|-
y aunque burles este intento
そしてたとえあなたがこの試みを嘲笑したとしても
que pretende demostrarte
彼があなたに見せたいもの
Que no soy yo quin olvidar
忘れるべきは私ではないということ
el pasado y a esos hombres que
過去とあの男たち
han dado a parir identidad.
彼らはアイデンティティを生み出しました。
Sopladores y compinches
ブロワーと取り巻き
soadores de la fiesta
パーティーを夢見る人
nocheros de mercadera
商品
que hoy se abanican por doquier
今日彼らはどこでも扇ぐ
y aunque falta poco tiempo
そして時間はほとんどありませんが
para que el siglo se muera
世紀が終わるように
supermercados plastificados
ラミネートスーパーマーケット
no me dan fiado; porque de la baja soy
彼らは私を信用していません。私は底辺だから
me desnudo en este espiche
この特別な時期に私は裸になります
sin mscaras ni caretas
マスクやシールドなしで
no curro y me escurro de que algn turro habr
仕事もせず、仕事があるという事実から逃げてしまう
que me busqu de revs
後ろ向きに自分を探したこと
soy maldito porque siento
と感じるから呪われている
como pocos hay que sientan
と感じる人はほとんどいない
de mis entripados me voy liberando,
自分のしがらみから解放されていくのですが、
cantadoni hoy por hoy historiando,
カンタドーニは今日歴史を作り、
en camino al ms all.
向こうへ向かう途中で。
Final:
終わり：