Tangolpeando Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Almafuerte – Tangolpeando
by Almafuerte
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Titulo: Tangolpeando
Tytuł: Tangolopeando
INTRO:
WSTĘP:
D-|-2/7-|-------0--2h3p2----3-2-|---2-3-0--0h2p0-------|-
D-|-2/7-|-------0--2h3p2----3-2-|---2-3-0--0h2p0-------|-
Es por decirlo que a este canto doy mi voz
To znaczy, że oddaję swój głos tej piosence
soy nacido en Buenos Aires
Urodziłem się w Buenos Aires
con tango robado a la imaginacin
z tangiem skradzionym wyobraźni
o al recuerdo, no lo s.
albo pamięć, nie wiem.
B-|-1p0-------|-
B-|-1p0-------|-
y aunque burles este intento
i nawet jeśli wyśmiejesz tę próbę
que pretende demostrarte
co chce ci pokazać
Que no soy yo quin olvidar
Że nie jestem tym, o którym należy zapomnieć
el pasado y a esos hombres que
przeszłość i ci ludzie, którzy
han dado a parir identidad.
Dały początek tożsamości.
Sopladores y compinches
Dmuchawy i kumple
soadores de la fiesta
marzyciele imprez
nocheros de mercadera
stoliki nocne z towarami
que hoy se abanican por doquier
że dziś wachlują się wszędzie
y aunque falta poco tiempo
i chociaż czasu jest mało
para que el siglo se muera
aby stulecie umarło
supermercados plastificados
supermarkety laminowane
no me dan fiado; porque de la baja soy
Nie ufają mi; bo jestem z dołu
me desnudo en este espiche
W tym espiche rozbieram się
sin mscaras ni caretas
bez masek i przyłbic
no curro y me escurro de que algn turro habr
Nie pracuję i wymykam się temu, że będzie trochę pracy
que me busqu de revs
że szukałem siebie wstecz
soy maldito porque siento
Jestem przeklęty, bo czuję
como pocos hay que sientan
jak niewielu, którzy czują
de mis entripados me voy liberando,
Wyzwalam się z moich uwikłań,
cantadoni hoy por hoy historiando,
Cantadoni dzisiaj tworzy historię,
en camino al ms all.
w drodze do zaświatów.
Final:
Koniec:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
