Ana no duerme Liedtext Deutsche Übersetzung

Ahora vamos con el primero y segundo verso
Kommen wir nun zum ersten und zweiten Vers
riff 1
Riff 1
riff 2
Riff 2
Ana no duerme... riff 1
Ana schläft nicht... Riff 1
Espera el da... riff 1
Warte auf den Tag... Riff 1
Sola en su cuarto... riff 1
Allein in ihrem Zimmer... Riff 1
Ana quiere jugar ... riff 2
Ana möchte ... Riff 2 spielen
Sobre la alfombra...riff 2
Auf dem Teppich...riff 2
Toca su sombra... riff 2
Berühre seinen Schatten... Riff 2
Cuenta las luces...riff 2
Zähle die Lichter ... Riff 2
Mira la gran ciudad
Schauen Sie sich die Großstadt an
Ana no duerme
Ana schläft nicht
juega con nada
mit nichts spielen
tal vez maana despierte
Vielleicht wache ich morgen auf
sobre el mar el mar riff 3 (arranca desde que dice
über dem Meer das Meeresriff 3 (beginnt ab dem Zeitpunkt, an dem es heißt
Em G "sobre" y sigue)
Em G „ungefähr“ und fährt fort)
sobre el mar el mar
über dem Meer das Meer
riff 3
Riff 3
Ana de noche... riff 1
Ana bei Nacht... Riff 1
Hoy es un hada... riff 1
Heute ist eine Fee... Riff 1
Canta palabras... riff 1
Singe Wörter...riff 1
Canta y se torna en luz... riff2
Es singt und verwandelt sich in Licht... riff2
Sobre la alfombra...riff 2
Auf dem Teppich...riff 2
Toca su sombra... riff 2
Berühre seinen Schatten... Riff 2
Cuenta las luces...riff 2
Zähle die Lichter ... Riff 2
Mira la gran ciudad
Schauen Sie sich die Großstadt an
Ana no duerme
Ana schläft nicht
C C B A (seguido)
C C B A (kontinuierlich)
juega con nada
mit nichts spielen
tal vez maana despierte
Vielleicht wache ich morgen auf
sobre el mar el mar riff 4 (siempre arranca desde el "sobre")
über das Meer das Meeresriff 4 (beginnt immer am „Umschlag“)
sobre el mar el maar...
über dem Meer das Maar...
riff 4
Riff 4
sobre el mar...el..maaar
über dem Meer...dem...Maaar
Ahora junto con la bateria
Jetzt zusammen mit der Batterie
Ana no duerme
Ana schläft nicht
Espera el da. E|---------|
Warte auf den Tag. E|---------|
Sola en su cuarto B|---12~---|(estirando, la toca al final del
Allein in ihrem Zimmer B|---12~---|(Er streckt sich und berührt sie am Ende des
Ana quiere jugar
Ana will spielen
Sobre la alfombra...riff 2
Auf dem Teppich...riff 2
Toca su sombra... riff 2
Berühre seinen Schatten... Riff 2
Cuenta las luces...riff 2
Zähle die Lichter ... Riff 2
Mira la gran ciudad
Schauen Sie sich die Großstadt an
Ana no duerme
Ana schläft nicht
C C B A (seguido)
C C B A (kontinuierlich)
juega con nada
mit nichts spielen
tal vez maana despierte
Vielleicht wache ich morgen auf
sobre el mar el mar riff 5 (siempre arranca desde el "sobre")
über das Meer das Meeresriff 5 (beginnt immer am „Umschlag“)
sobre el mar el maar...
über dem Meer das Maar...
riff 5
Riff 5