Muchacha (ojos de papel) كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
e.-------------------0-3-0-3-|-0h3----------------0-3-0-3--0-3-0-3-|
ه.-------------------0-3-0-3-|-0h30----------------3-0-3--0-3-0-3-|
D.-0h2---0h1---0-----2-0-2-0-|--------------------2-0-2-0--2-0-2-0-|
D.-0h2---0h1---0-----2-0-2-0-|-------------------2-0-2-0--2-0-2-0-|
Muchacha ojos de papel, adnde vas?, qudate hasta el alba;
فتاة ذات عيون ورقية، إلى أين أنت ذاهبة؟ البقاء حتى الفجر.
muchacha pequeos pies, no corras ms, qudate hasta el alba.
أيتها الفتاة الصغيرة، لا تركضي بعد الآن، ابقِ حتى الفجر.
Em Em/maj7 Em7* Em6
إم إم/ماج7 إم7* إم6
Suea un sueo despacito entre mis manos
حلم حلم ببطء في يدي
hasta que por la ventana suba el sol;
حتى تشرق الشمس من النافذة؛
muchacha piel de rayn, no corras ms, tu tiempo es hoy.
فتاة ذات بشرة رايون، لا تركضي بعد الآن، وقتك هو اليوم.
Y no hables ms, muchacha corazn de tiza,
ولا تتكلمي أكثر، أيتها الفتاة ذات القلب الطباشيري،
cuando todo duerma te robar un color
عندما ينام كل شيء سأسرق منك لونًا
-y no hables ms, muchacha corazn de tiza,
-ولا تتحدثي بعد الآن، أيتها الفتاة ذات القلب الطباشيري،
cuando todo duerma te robar un color-...
عندما ينام كل شيء سأسرق منك لوناً...
Inter: (G)
إنتر: (ز)
Muchacha voz de gorrin, adnde vas?, qudate hasta el da;
يا فتاة صوت العصفور، إلى أين أنت ذاهبة؟ البقاء حتى اليوم؛
muchacha pechos de miel, no corras ms, qudate hasta el da.
أيتها الفتاة ذات الثديين العسليين، لا تركضي بعد الآن، ابقي حتى اليوم.
Duerme un poco y yo, entretanto, construir
نم قليلاً وأنا في هذه الأثناء أقوم بالبناء
un castillo con tu vientre hasta que el sol,
قلعة ببطنك حتى الشمس،
muchacha, te haga rer hasta llorar, hasta llorar.
يا فتاة، أنا أجعلك تضحكين حتى تبكي، حتى تبكي.
Y no hables ms, muchacha corazn de tiza,
ولا تتكلمي أكثر، أيتها الفتاة ذات القلب الطباشيري،
cuando todo duerma te robar un color
عندما ينام كل شيء سأسرق منك لونًا
-y no hables ms, muchacha corazn de tiza,
-ولا تتحدثي بعد الآن، أيتها الفتاة ذات القلب الطباشيري،
cuando todo duerma te robar un color-...
عندما ينام كل شيء سأسرق منك لوناً...
Final coral: [C - G/B - Bb - G -- C - G/B - Am7 - G
النهاية الكورالية: [C - G/B - Bb - G -- C - G/B - Am7 - G
C - G/B - Bb - G -- C - G/B - Am7 - Fmaj7 - G]
C - G/B - Bb - G - C - G/B - Am7 - Fmaj7 - G]
ACORDES:
الحبال:
G: 320033
ز: 320033
D/F#: 2xx232
د/و #: 2xx232
Em7: 022030
إم7:022030
Am7: 002010
صباحا7:002010
D: xx0232
د:xx0232
Em: xx2000
إم: س س 2000
Em/maj7: xx1000
إم/ماج7:xx1000
Em7*: xx0000
Em7*:xx0000
Em6: x4x000
إم6: ×4x000
G/B: x20033
جي/ب: x20033
Bb: x13331
بب:x13331
Fmaj7: xx3210
فماج 7:xx3210