Chasing Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1 -
Vers 1 -
She 5 foot 2, On section 8, the first of 15th is her favorite day
Sie ist 1,70 m groß. In Abschnitt 8 ist der erste von 15 ihr Lieblingstag
And in nine months she'll have the number 5
Und in neun Monaten wird sie die Nummer 5 haben
She only need one thing to survive
Sie braucht nur eines zum Überleben
She gives them how is she traps it low
Sie erklärt ihnen, wie es ihr gelingt, es tief in die Falle zu locken
And you know how the story goes
Und Sie wissen, wie die Geschichte geht
Chorus -
Chor -
I said the girls, girls, girls
Ich sagte die Mädchen, Mädchen, Mädchen
Chasing the boys, boys, boys
Den Jungs nachjagen, Jungs, Jungs
Chasing their money
Auf der Jagd nach ihrem Geld
Don't chase the money
Jagen Sie nicht dem Geld hinterher
I said the girls, girls, girls
Ich sagte die Mädchen, Mädchen, Mädchen
Chasing the boys, boys, boys
Den Jungs nachjagen, Jungs, Jungs
Chasing their money
Auf der Jagd nach ihrem Geld
And the money don't run
Und das Geld läuft nicht
Verse 2 -
Vers 2 -
They called my house
Sie riefen bei mir zu Hause an
When I'm not home
Wenn ich nicht zu Hause bin
And leave dirty messages on my phone
Und hinterlasse schmutzige Nachrichten auf meinem Handy
When I come home they're at my door
Wenn ich nach Hause komme, stehen sie vor meiner Tür
Telling me they the one they're looking for
Sag mir, dass sie die Person sind, die sie suchen
When I'm on stage all the ladies scream
Wenn ich auf der Bühne stehe, schreien alle Damen
But all I'm thinking of is fairy creeps
Aber alles, woran ich denke, sind gruselige Feen
Verse 3 -
Vers 3 -
I step in the bank, Around the wait,
Ich betrete die Bank, um das Warten herum,
I needed some extraction to get me through the day
Ich brauchte etwas Entspannung, um durch den Tag zu kommen
The teller told me I was overdrawn
Der Kassierer sagte mir, ich sei überzogen
Sorry Ms. Perfect but your money gone
Tut mir leid, Frau Perfekt, aber Ihr Geld ist weg
Sorry if you're flat but your money's gone
Tut mir leid, wenn du platt bist, aber dein Geld ist weg
Now I got to forward and get my payment on
Jetzt muss ich weiterleiten und meine Zahlung veranlassen
I said the girls, girls, girls
Ich sagte die Mädchen, Mädchen, Mädchen
Chasing the boys, boys, boys
Den Jungs nachjagen, Jungs, Jungs
Chasing their money
Auf der Jagd nach ihrem Geld
Don't chase the money
Jagen Sie nicht dem Geld hinterher
I said the girls, girls, girls
Ich sagte die Mädchen, Mädchen, Mädchen
Chasing the boys, boys, boys
Den Jungs nachjagen, Jungs, Jungs
Chasing their money
Auf der Jagd nach ihrem Geld
And the money don't run
Und das Geld läuft nicht
Said the money don't run
Sagte, das Geld läuft nicht
I said the girls, girls, girls
Ich sagte die Mädchen, Mädchen, Mädchen
Chasing the boys, boys, boys
Den Jungs nachjagen, Jungs, Jungs
Chasing their money
Auf der Jagd nach ihrem Geld
Don't chase the money
Jagen Sie nicht dem Geld hinterher
I said the girls, girls, girls
Ich sagte die Mädchen, Mädchen, Mädchen
Chasing the boys, boys, boys
Den Jungs nachjagen, Jungs, Jungs
Chasing their money
Auf der Jagd nach ihrem Geld
And the money don't run
Und das Geld läuft nicht
Don't chase the money
Jagen Sie nicht dem Geld hinterher
You can't chase the money
Dem Geld kann man nicht nachjagen
No, don't chase the money
Nein, jage nicht dem Geld hinterher
Don't go chasing the money
Gehen Sie nicht dem Geld hinterher
Cause the money don't run
Weil das Geld nicht läuft
Don't chase the money
Jagen Sie nicht dem Geld hinterher
Cause the money don't run
Weil das Geld nicht läuft
And the money don't run
Und das Geld läuft nicht