Chasing 歌詞 日本語訳

Verse 1 -
1節 -
She 5 foot 2, On section 8, the first of 15th is her favorite day
彼女は身長 5 フィート 2、セクション 8、15 日の最初の日が彼女のお気に入りの日です
And in nine months she'll have the number 5
そして9か月後には彼女は5番を手にすることになる
She only need one thing to survive
彼女が生き残るために必要なのはただ一つ
She gives them how is she traps it low
彼女は彼らに、どうやってそれを低く閉じ込めているのかを教えます
And you know how the story goes
そして、あなたは物語がどのように進むかを知っています
Chorus -
コーラス -
I said the girls, girls, girls
私は女の子たち、女の子たち、女の子たちと言いました
Chasing the boys, boys, boys
少年たちを追いかけて、少年たち、少年たち
Chasing their money
彼らのお金を追いかける
Don't chase the money
お金を追わないでください
I said the girls, girls, girls
私は女の子たち、女の子たち、女の子たちと言いました
Chasing the boys, boys, boys
少年たちを追いかけて、少年たち、少年たち
Chasing their money
彼らのお金を追いかける
And the money don't run
そしてお金は動かない
Verse 2 -
2節 -
They called my house
彼らは私の家に電話しました
When I'm not home
家にいないとき
And leave dirty messages on my phone
そして私の携帯電話に汚いメッセージを残して
When I come home they're at my door
私が家に帰ると彼らは私の玄関にいます
Telling me they the one they're looking for
彼らが探している人を教えてくれ
When I'm on stage all the ladies scream
私がステージに上がると女性たちはみんな悲鳴を上げます
But all I'm thinking of is fairy creeps
でも私が考えているのは妖精のことだけ
Verse 3 -
3節 -
I step in the bank, Around the wait,
私は銀行に入り、待ち時間の周りで、
I needed some extraction to get me through the day
一日を乗り切るために抽出が必要だった
The teller told me I was overdrawn
窓口係は私が過剰に引き出されたと言った
Sorry Ms. Perfect but your money gone
申し訳ありません、ミスター・パーフェクトですが、お金はなくなってしまいました
Sorry if you're flat but your money's gone
フラットでもお金がなくなったらごめんなさい
Now I got to forward and get my payment on
今度は転送して支払いを受け取る必要があります
I said the girls, girls, girls
私は女の子たち、女の子たち、女の子たちと言いました
Chasing the boys, boys, boys
少年たちを追いかけて、少年たち、少年たち
Chasing their money
彼らのお金を追いかける
Don't chase the money
お金を追わないでください
I said the girls, girls, girls
私は女の子たち、女の子たち、女の子たちと言いました
Chasing the boys, boys, boys
少年たちを追いかけて、少年たち、少年たち
Chasing their money
彼らのお金を追いかける
And the money don't run
そしてお金は動かない
Said the money don't run
お金は走らないって言った
I said the girls, girls, girls
私は女の子たち、女の子たち、女の子たちと言いました
Chasing the boys, boys, boys
少年たちを追いかけて、少年たち、少年たち
Chasing their money
彼らのお金を追いかける
Don't chase the money
お金を追わないでください
I said the girls, girls, girls
私は女の子たち、女の子たち、女の子たちと言いました
Chasing the boys, boys, boys
少年たちを追いかけて、少年たち、少年たち
Chasing their money
彼らのお金を追いかける
And the money don't run
そしてお金は動かない
Don't chase the money
お金を追わないでください
You can't chase the money
お金を追いかけることはできない
No, don't chase the money
いいえ、お金を追いかけないでください
Don't go chasing the money
お金を追って行かないでください
Cause the money don't run
お金が回らないから
Don't chase the money
お金を追わないでください
Cause the money don't run
お金が回らないから
And the money don't run
そしてお金は動かない