I Need a Dollar كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need, hey hey
أحتاج إلى دولار دولار، دولار هو ما أحتاج إليه، مهلا مهلا
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need, hey hey
حسنًا، أنا بحاجة إلى دولار، دولار هو ما أحتاج إليه، مهلاً مهلاً
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
وقلت إنني بحاجة إلى دولار، دولار، هو ما أحتاج إليه
And if I share with you my story would you share your dollar with me
وإذا شاركت قصتي معك هل ستشاركني دولارك؟
Bad times are comin and I reap what I don't sow, hey hey
الأوقات السيئة قادمة وأنا أحصد ما لم أزرعه، مهلا مهلا
Well let me tell you somethin all that glitters ain't gold, hey hey
حسنًا، دعني أخبرك شيئًا ليس كل ما يلمع ذهبًا، مهلا مهلا
It's been a long old trouble, long old troublesome road
لقد كانت مشكلة قديمة طويلة، طريق طويل مزعج
And I'm looking for somebody come and help me carry this load
وأنا أبحث عن شخص يأتي ويساعدني في حمل هذا الحمل
I need a dollar dollar, a dollar is what I need, hey hey
أحتاج إلى دولار دولار، دولار هو ما أحتاج إليه، مهلا مهلا
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
حسنًا، أنا بحاجة إلى دولار، دولار هو ما أحتاجه
Well I don't know if I'm walking on solid ground
حسنًا، لا أعرف إذا كنت أسير على أرض صلبة
Cause everything around me is falling down
لأن كل شيء من حولي يسقط
And all I want is for someone to help me
وكل ما أريده هو أن يساعدني أحد
I had a job but the boss man let me go, he said
قال: كان لدي عمل لكن الرئيس سمح لي بالرحيل
I'm sorry but I won't be needing your help no more, I said
قلت: أنا آسف، لكنني لن أحتاج إلى مساعدتك بعد الآن
Please mister boss man I need this job more than you know
من فضلك يا سيدي الرئيس، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة أكثر مما تعلم
But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door
لكنه أعطاني راتبي الأخير وأرسلني خارج الباب
Well I don't know if I'm walking on solid ground
حسنًا، لا أعرف إذا كنت أسير على أرض صلبة
Cause everything around me is falling down
لأن كل شيء من حولي يسقط
And all I want is for someone to help me
وكل ما أريده هو أن يساعدني أحد
What in the world am I gonna to do tomorrow
ماذا في العالم سأفعله غدًا
Is there someone whose dollar that I can borrow
هل هناك شخص أستطيع أن أقترض دولاره؟
Who can help me take away my sorrow
من يستطيع مساعدتي في إزالة حزني
N.C. D#5
نورث كارولاينا د # 5
Maybe its inside the bottle, maybe its inside the bottle
ربما يكون داخل الزجاجة، وربما يكون داخل الزجاجة
I had some good old buddy, his names is whiskey and wine, hey hey
كان لدي صديق قديم، اسمه ويسكي ونبيذ، مهلاً مهلاً
And for my good old buddy, I spent my last dime, hey hey
ومن أجل صديقي القديم، أنفقت آخر سنتي، مهلاً مهلاً
My wine is good to me, it helps me pass the time
النبيذ الخاص بي جيد بالنسبة لي، فهو يساعدني على قضاء الوقت
And my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine, hey hey
ويسكي صديقي القديم يبقيني أكثر دفئًا من أشعة الشمس، مهلاً مهلاً
Your mom of mayhem just a child has got his own, hey hey
والدتك من الفوضى مجرد طفل حصل على نفسه، مهلاً مهلاً
If god has plans for me, I hope it ain't written in stone, hey hey
إذا كان لدى الله خطط لي، أتمنى ألا تكون مكتوبة على الحجر، مهلاً مهلاً
Because I've been working working, myself down to the bone
لأنني كنت أعمل في العمل، نفسي حتى العظم
And I swear on grandpas grave, I'll be paid when I come home, hey hey
وأقسم على قبر جدي، سأحصل على راتبي عندما أعود إلى المنزل، مهلاً مهلاً
Come on share your dollar with me, go ahead share your dollar with me
هيا شارك دولارك معي، هيا شارك دولارك معي
Come on share your dollar give me your dollar, share your dollar with me
هيا شارك دولارك، أعطني دولارك، شارك دولارك معي
Come on share your dollar with me
هيا شارك دولارك معي