I Need a Dollar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need, hey hey
Potrzebuję dolara, dolara, potrzebuję dolara, hej, hej
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need, hey hey
Cóż, potrzebuję dolara, dolara, to jest to, czego potrzebuję, hej, hej
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
I powiedziałem, że potrzebuję dolara, dolara, dolar jest tym, czego potrzebuję
And if I share with you my story would you share your dollar with me
A jeśli podzielę się z Tobą moją historią, czy podzielisz się ze mną swoim dolarem?
Bad times are comin and I reap what I don't sow, hey hey
Nadchodzą złe czasy i zbieram to, czego nie zasiałem, hej, hej
Well let me tell you somethin all that glitters ain't gold, hey hey
Cóż, powiem ci coś, nie wszystko złoto, co się świeci, hej, hej
It's been a long old trouble, long old troublesome road
To były długie, stare kłopoty, długa, stara, kłopotliwa droga
And I'm looking for somebody come and help me carry this load
I szukam kogoś, kto przyjdzie i pomoże mi nieść ten ciężar
I need a dollar dollar, a dollar is what I need, hey hey
Potrzebuję dolara, dolara, potrzebuję dolara, hej, hej
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Cóż, potrzebuję dolara, dolara, to jest to, czego potrzebuję
Well I don't know if I'm walking on solid ground
No cóż, nie wiem, czy stąpam po solidnym gruncie
Cause everything around me is falling down
Bo wszystko wokół mnie się wali
And all I want is for someone to help me
A jedyne czego chcę, to żeby ktoś mi pomógł
I had a job but the boss man let me go, he said
Miałem pracę, ale szef mnie puścił – powiedział
I'm sorry but I won't be needing your help no more, I said
Przykro mi, ale nie będę już potrzebować twojej pomocy, powiedziałem
Please mister boss man I need this job more than you know
Proszę, panie szefie. Potrzebuję tej pracy bardziej niż myślisz
But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door
Ale dał mi ostatnią wypłatę i wysłał mnie za drzwi
Well I don't know if I'm walking on solid ground
No cóż, nie wiem, czy stąpam po solidnym gruncie
Cause everything around me is falling down
Bo wszystko wokół mnie się wali
And all I want is for someone to help me
A jedyne czego chcę, to żeby ktoś mi pomógł
What in the world am I gonna to do tomorrow
Co do cholery będę jutro robić
Is there someone whose dollar that I can borrow
Czy jest ktoś, komu mogę pożyczyć dolara?
Who can help me take away my sorrow
Kto może mi pomóc zabrać mój smutek
N.C. D#5
NC D # 5
Maybe its inside the bottle, maybe its inside the bottle
Może jest w butelce, może jest w butelce
I had some good old buddy, his names is whiskey and wine, hey hey
Miałem starego, dobrego kumpla, nazywa się whisky i wino, hej, hej
And for my good old buddy, I spent my last dime, hey hey
I dla mojego starego dobrego kumpla wydałem ostatni grosz, hej, hej
My wine is good to me, it helps me pass the time
Moje wino jest dla mnie dobre, pomaga mi zabić czas
And my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine, hey hey
A mój stary, dobry kumpel whisky sprawia, że jest mi cieplej niż w słońcu, hej, hej
Your mom of mayhem just a child has got his own, hey hey
Twoja mama chaosu, tylko dziecko, ma swoją własną, hej, hej
If god has plans for me, I hope it ain't written in stone, hey hey
Jeśli Bóg ma wobec mnie plany, mam nadzieję, że nie są one wyryte w kamieniu, hej, hej
Because I've been working working, myself down to the bone
Ponieważ pracowałem, pracowałem, aż do szpiku kości
And I swear on grandpas grave, I'll be paid when I come home, hey hey
I przysięgam na grób dziadka, zapłacą mi jak wrócę do domu, hej, hej
Come on share your dollar with me, go ahead share your dollar with me
No dalej, podziel się ze mną swoim dolarem, śmiało, podziel się ze mną swoim dolarem
Come on share your dollar give me your dollar, share your dollar with me
No dalej, podziel się swoim dolarem, daj mi swojego dolara, podziel się ze mną swoim dolarem
Come on share your dollar with me
No dalej, podziel się ze mną swoim dolarem