If I كلمات أغنية ترجمة عربية

ALOE BLACC - If I
ألو بلاك - إذا كنت
from the Album "Good Things" (2010)
من ألبوم "الأشياء الجيدة" (2010)
Yet another song from Good Things. I recommend playing bass note (on 1) and then
أغنية أخرى من Good Things. أوصي بتشغيل نغمة الجهير (على 1) وبعد ذلك
twice picking, not strumming the upper strings (on 2 + 3).
اختيار مرتين، وليس العزف على الأوتار العليا (على 2 + 3).
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
If I sang a song
إذا غنيت أغنية
would you sing with me?
هل تغني معي؟
Said if I sang a song
قال إذا غنيت أغنية
song, would you sing with me?
أغنية هل تغني معي؟
If I danced a step
إذا رقصت خطوة
would you dance with me?
هل يمكنك الرقص معي؟
(dance with me)
(الرقص معي)
If I shed a tear
إذا أذرفت دمعة
would you cry with me?
هل ستبكي معي؟
And if I told a lie
وإذا قلت كذبا
would you fall with me?
هل ستقع معي؟
Chorus:
جوقة:
All of these things I do for you
كل هذه الأشياء أفعلها من أجلك
give me a chance
أعطني فرصة
to prove to you
ليثبت لك
my love is true
حبي صحيح
Verse 2:
الآية 2:
If I had to go
إذا اضطررت للذهاب
would you leave with me?
هل ستغادر معي؟
Said if I had to go
قال إذا اضطررت للذهاب
go, would you leave with me?
اذهب هل ستغادر معي؟
If I had no food
إذا لم يكن لدي طعام
would you cook for me?
هل تطبخ لي؟
(cook for me)
(تطبخ لي)
If I told a joke
إذا قلت نكتة
would you laugh with me?
هل تضحك معي؟
And if I asked for you to change
وإذا طلبت منك التغيير
would you change for me?
هل ستتغير من أجلي؟
Chorus:
جوقة:
All of these things I do for you,
كل هذه الأشياء أفعلها من أجلك،
give me a chance
أعطني فرصة
to prove to you.
ليثبت لك.
All of these things I do for you
كل هذه الأشياء أفعلها من أجلك
give me a chance to prove to you
أعطني فرصة لأثبت لك
my love is true.
حبي صحيح.
Verse 3:
الآية 3:
If I had to die
إذا كان علي أن أموت
would you pray for me?
هل تصلي من أجلي؟
If I had to die
إذا كان علي أن أموت
die, would you pray for me?
تموت فهل تصلي من أجلي؟
(would you pray for me)
(هل تصلون من أجلي)