If I Liedtext Deutsche Übersetzung

ALOE BLACC - If I
ALOE BLACC – Wenn ich
from the Album "Good Things" (2010)
aus dem Album „Good Things“ (2010)
Yet another song from Good Things. I recommend playing bass note (on 1) and then
Noch ein Lied von Good Things. Ich empfehle, die Bassnote (auf 1) zu spielen und dann
twice picking, not strumming the upper strings (on 2 + 3).
zweimal zupfen, die oberen Saiten nicht anschlagen (auf 2 + 3).
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
If I sang a song
Wenn ich ein Lied singen würde
would you sing with me?
Würdest du mit mir singen?
Said if I sang a song
Sagte, wenn ich ein Lied singen würde
song, would you sing with me?
Lied, würdest du mit mir singen?
If I danced a step
Wenn ich einen Schritt getanzt hätte
would you dance with me?
Würdest du mit mir tanzen?
(dance with me)
(tanze mit mir)
If I shed a tear
Wenn ich eine Träne vergieße
would you cry with me?
Würdest du mit mir weinen?
And if I told a lie
Und wenn ich lügen würde
would you fall with me?
Würdest du mit mir fallen?
Chorus:
Chor:
All of these things I do for you
All diese Dinge erledige ich für Sie
give me a chance
gib mir eine Chance
to prove to you
um es dir zu beweisen
my love is true
meine Liebe ist wahr
Verse 2:
Vers 2:
If I had to go
Wenn ich gehen müsste
would you leave with me?
Würdest du mit mir gehen?
Said if I had to go
Sagte, wenn ich gehen müsste
go, would you leave with me?
geh, würdest du mit mir gehen?
If I had no food
Wenn ich kein Essen hätte
would you cook for me?
Würdest du für mich kochen?
(cook for me)
(koche für mich)
If I told a joke
Wenn ich einen Witz erzähle
would you laugh with me?
Würdest du mit mir lachen?
And if I asked for you to change
Und wenn ich darum bitten würde, dass du dich änderst
would you change for me?
Würdest du dich für mich ändern?
Chorus:
Chor:
All of these things I do for you,
All diese Dinge tue ich für dich,
give me a chance
gib mir eine Chance
to prove to you.
um es dir zu beweisen.
All of these things I do for you
All diese Dinge erledige ich für Sie
give me a chance to prove to you
Gib mir die Chance, es dir zu beweisen
my love is true.
meine Liebe ist wahr.
Verse 3:
Vers 3:
If I had to die
Wenn ich sterben müsste
would you pray for me?
Würdest du für mich beten?
If I had to die
Wenn ich sterben müsste
die, would you pray for me?
stirb, würdest du für mich beten?
(would you pray for me)
(Würdest du für mich beten)