If I 歌詞 日本語訳

ALOE BLACC - If I
アロエブラック - もし私が
from the Album "Good Things" (2010)
アルバム「グッド・シングス」より (2010)
Yet another song from Good Things. I recommend playing bass note (on 1) and then
Good Thingsからもう一曲。ベース音（1）を弾いてから弾くことをお勧めします。
twice picking, not strumming the upper strings (on 2 + 3).
上の弦（2 + 3）をかき鳴らさず、2回ピッキングします。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
If I sang a song
歌を歌ったら
would you sing with me?
私と一緒に歌ってくれませんか？
Said if I sang a song
歌を歌ったらと言いました
song, would you sing with me?
歌、一緒に歌ってくれませんか？
If I danced a step
一歩踊ったら
would you dance with me?
私と一緒に踊ってくれませんか？
(dance with me)
(私と一緒に踊ってください)
If I shed a tear
涙を流したら
would you cry with me?
私と一緒に泣いてくれませんか？
And if I told a lie
そしてもし私が嘘をついたとしたら
would you fall with me?
私と一緒に倒れますか？
Chorus:
コーラス：
All of these things I do for you
私があなたのためにやっていることはすべて
give me a chance
チャンスをください
to prove to you
あなたに証明するために
my love is true
私の愛は真実です
Verse 2:
2節:
If I had to go
もし行かなければならなかったとしたら
would you leave with me?
私と一緒に去ってくれますか？
Said if I had to go
行かなければいけないならと言いました
go, would you leave with me?
行きなさい、私と一緒に去ってくれませんか？
If I had no food
食べ物がなかったら
would you cook for me?
私のために料理を作ってくれませんか？
(cook for me)
(私のために料理を作ってください)
If I told a joke
冗談を言ったら
would you laugh with me?
一緒に笑ってくれませんか？
And if I asked for you to change
そしてもし私があなたに変わってほしいと頼んだら
would you change for me?
私のために変わってくれませんか？
Chorus:
コーラス：
All of these things I do for you,
私があなたのためにやっていることはすべて、
give me a chance
チャンスをください
to prove to you.
あなたに証明するために。
All of these things I do for you
私があなたのためにやっていることはすべて
give me a chance to prove to you
あなたに証明する機会を与えてください
my love is true.
私の愛は真実です。
Verse 3:
3節:
If I had to die
もし私が死ななければならなかったとしたら
would you pray for me?
私のために祈ってくれませんか？
If I had to die
もし私が死ななければならなかったとしたら
die, would you pray for me?
死んでください、私のために祈ってくれませんか？
(would you pray for me)
（私のために祈ってくれませんか）