If I Songtekst Nederlandse Vertaling

ALOE BLACC - If I
ALOE BLACC - Als ik
from the Album "Good Things" (2010)
van het album "Goede dingen" (2010)
Yet another song from Good Things. I recommend playing bass note (on 1) and then
Nog een nummer van Good Things. Ik raad aan om basnoot te spelen (op 1) en dan
twice picking, not strumming the upper strings (on 2 + 3).
tweemaal tokkelen, zonder de bovenste snaren te tokkelen (op 2 + 3).
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
If I sang a song
Als ik een liedje zong
would you sing with me?
zou je met mij willen zingen?
Said if I sang a song
Zei of ik een liedje zong
song, would you sing with me?
lied, wil je met mij zingen?
If I danced a step
Als ik een stap danste
would you dance with me?
zou je met mij willen dansen?
(dance with me)
(dans met mij)
If I shed a tear
Als ik een traantje laat
would you cry with me?
zou je met mij willen huilen?
And if I told a lie
En als ik een leugen vertelde
would you fall with me?
zou je met mij vallen?
Chorus:
refrein:
All of these things I do for you
Al deze dingen doe ik voor jou
give me a chance
geef mij een kans
to prove to you
om u te bewijzen
my love is true
mijn liefde is waar
Verse 2:
Vers 2:
If I had to go
Als ik moest gaan
would you leave with me?
zou je met mij weggaan?
Said if I had to go
Zei of ik moest gaan
go, would you leave with me?
Ga, wil je met mij weggaan?
If I had no food
Als ik geen eten had
would you cook for me?
zou je voor mij willen koken?
(cook for me)
(kook voor mij)
If I told a joke
Als ik een grap vertelde
would you laugh with me?
zou je met mij willen lachen?
And if I asked for you to change
En als ik je vroeg om te veranderen
would you change for me?
zou je voor mij willen veranderen?
Chorus:
refrein:
All of these things I do for you,
Al deze dingen die ik voor je doe,
give me a chance
geef mij een kans
to prove to you.
om u te bewijzen.
All of these things I do for you
Al deze dingen doe ik voor jou
give me a chance to prove to you
geef me een kans om het je te bewijzen
my love is true.
mijn liefde is waar.
Verse 3:
Vers 3:
If I had to die
Als ik moest sterven
would you pray for me?
zou je voor mij willen bidden?
If I had to die
Als ik moest sterven
die, would you pray for me?
sterf, wil je voor mij bidden?
(would you pray for me)
(zou je voor mij willen bidden)