If I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALOE BLACC - If I
ALOE BLACC - Eğer ben
from the Album "Good Things" (2010)
"İyi Şeyler" Albümünden (2010)
Yet another song from Good Things. I recommend playing bass note (on 1) and then
Good Things'den bir şarkı daha. Bas notasını (1'de) çalmanızı ve ardından
twice picking, not strumming the upper strings (on 2 + 3).
üst telleri tıngırdatmadan iki kez çalmak (2 + 3'te).
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
If I sang a song
Eğer bir şarkı söyleseydim
would you sing with me?
benimle şarkı söyler misin?
Said if I sang a song
Bir şarkı söylersem dedim
song, would you sing with me?
şarkı, benimle söyler misin?
If I danced a step
Eğer bir adım dans etseydim
would you dance with me?
benimle dans eder misin?
(dance with me)
(benimle dans et)
If I shed a tear
Bir gözyaşı döksem
would you cry with me?
benimle ağlar mısın?
And if I told a lie
Ve eğer yalan söyleseydim
would you fall with me?
benimle düşer misin?
Chorus:
Koro:
All of these things I do for you
Bütün bunları senin için yapıyorum
give me a chance
bana bir şans ver
to prove to you
sana kanıtlamak için
my love is true
aşkım doğru
Verse 2:
Ayet 2:
If I had to go
Eğer gitmek zorunda kalsaydım
would you leave with me?
benimle ayrılır mısın?
Said if I had to go
Eğer gitmek zorunda kalırsam dedim
go, would you leave with me?
git, benimle ayrılır mısın?
If I had no food
Eğer yemeğim olmasaydı
would you cook for me?
bana yemek yapar mısın?
(cook for me)
(benim için yemek yap)
If I told a joke
Eğer bir şaka söyleseydim
would you laugh with me?
benimle güler misin?
And if I asked for you to change
Ve eğer senden değişmeni isteseydim
would you change for me?
benim için değişir misin?
Chorus:
Koro:
All of these things I do for you,
Bütün bunları senin için yapıyorum,
give me a chance
bana bir şans ver
to prove to you.
sana kanıtlamak için.
All of these things I do for you
Bütün bunları senin için yapıyorum
give me a chance to prove to you
sana kanıtlamam için bana bir şans ver
my love is true.
aşkım doğrudur.
Verse 3:
Ayet 3:
If I had to die
Eğer ölmem gerekiyorsa
would you pray for me?
benim için dua eder misin?
If I had to die
Eğer ölmem gerekiyorsa
die, would you pray for me?
öl, benim için dua eder misin?
(would you pray for me)
(bana dua eder misin)