Walk Away Letra Traducción al Español

tune down 1/2 Step
afinar 1/2 paso
Intro Fig.
Introducción Fig.
I can't undo what I have done.
No puedo deshacer lo que he hecho.
I can not say what I have said.
No puedo decir lo que he dicho.
Can't take it back, It's alittle late... Now.
No puedo retractarme. Es un poco tarde... Ahora.
I didn't mean to hurt you... baby...
No quise lastimarte... cariño...
In any way.
De cualquier manera.
Chorus:
Coro:
All I wanna do is walk away,
Todo lo que quiero hacer es alejarme,
'Cause I don't wanna lie to you.
Porque no quiero mentirte.
Something in your eyes says "Please, Don't go...".
Algo en tus ojos dice "Por favor, no te vayas...".
But I just wanna walk away...
Pero sólo quiero alejarme...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
Porque si me quedo terminaré lastimándote...
And I don't wanna break your heart, baby...
Y no quiero romperte el corazón, cariño...
(End Chorus)
(Fin del coro)
It doesn't matter what I'll say,
No importa lo que diga,
It doesn't matter what I'll do...
No importa lo que haré...
Can't make it right, even though I want, to
No puedo hacerlo bien, aunque quiero,
I'm not gonna say that were okay...
No voy a decir que estuvo bien...
I don't wanna lie.
No quiero mentir.
(about this part I'm not sure)
(sobre esta parte no estoy seguro)
I should have told you long ago, What was going on...
Debería haberte dicho hace mucho tiempo lo que estaba pasando...
I should have told you my feelings, were not that strong...
Debería haberte dicho mis sentimientos, no eran tan fuertes...
Chorus:
Coro:
All I wanna do is walk away,
Todo lo que quiero hacer es alejarme,
'Cause I don't wanna lie to you.
Porque no quiero mentirte.
Something in your eyes says "Please, Don't go...".
Algo en tus ojos dice "Por favor, no te vayas...".
But I just wanna walk away...
Pero sólo quiero alejarme...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
Porque si me quedo terminaré lastimándote...
And I don't wanna break your heart, baby...
Y no quiero romperte el corazón, cariño...
(End Chorus)
(Fin del coro)
I lived through life, it wasn't fair...
Viví la vida, no fue justo...
I'll say good-bye because I...
Me despediré porque yo...
Because I care...
Porque me importa...
I wish I knew what I'm suppose to do...
Ojalá supiera lo que se supone que debo hacer...
I wish that I could be there for you... to ease the pain.
Desearía poder estar ahí para ti... para aliviar el dolor.
Chorus:
Coro:
All I wanna do is walk away,
Todo lo que quiero hacer es alejarme,
'Cause I don't wanna lie to you.
Porque no quiero mentirte.
Something in your eyes says "Please, Don't go...".
Algo en tus ojos dice "Por favor, no te vayas...".
But I just wanna walk away...
Pero sólo quiero alejarme...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
Porque si me quedo terminaré lastimándote...
And I don't wanna break your heart, baby...
Y no quiero romperte el corazón, cariño...
(End Chorus)
(Fin del coro)
I don't wanna break your...
No quiero romper tu...
E(fade out)
E (desaparecer)
Heart...
Corazón...