Walk Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tune down 1/2 Step
zmniejsz o 1/2 kroku
Intro Fig.
Wprowadzenie Ryc.
I can't undo what I have done.
Nie mogę cofnąć tego, co zrobiłem.
I can not say what I have said.
Nie mogę powiedzieć tego, co powiedziałem.
Can't take it back, It's alittle late... Now.
Nie mogę tego cofnąć. Jest już trochę późno... Teraz.
I didn't mean to hurt you... baby...
Nie chciałem cię skrzywdzić... kochanie...
In any way.
W jakikolwiek sposób.
Chorus:
Chór:
All I wanna do is walk away,
Wszystko co chcę zrobić to odejść,
'Cause I don't wanna lie to you.
Bo nie chcę cię okłamywać.
Something in your eyes says "Please, Don't go...".
Coś w Twoich oczach mówi: „Proszę, nie odchodź…”.
But I just wanna walk away...
Ale chcę po prostu odejść...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
Bo jeśli zostanę, to w końcu cię skrzywdzę...
And I don't wanna break your heart, baby...
I nie chcę złamać ci serca, kochanie...
(End Chorus)
(Chór końcowy)
It doesn't matter what I'll say,
Nie ma znaczenia, co powiem,
It doesn't matter what I'll do...
Nie ma znaczenia, co zrobię...
Can't make it right, even though I want, to
Nie potrafię tego naprawić, choć bardzo tego chcę
I'm not gonna say that were okay...
Nie powiem, że było w porządku...
I don't wanna lie.
Nie chcę kłamać.
(about this part I'm not sure)
(co do tej części nie jestem pewien)
I should have told you long ago, What was going on...
Powinienem był ci powiedzieć dawno temu, co się dzieje...
I should have told you my feelings, were not that strong...
Powinienem był ci wyznać moje uczucia, nie były aż tak silne...
Chorus:
Chór:
All I wanna do is walk away,
Wszystko co chcę zrobić to odejść,
'Cause I don't wanna lie to you.
Bo nie chcę cię okłamywać.
Something in your eyes says "Please, Don't go...".
Coś w Twoich oczach mówi: „Proszę, nie odchodź…”.
But I just wanna walk away...
Ale chcę po prostu odejść...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
Bo jeśli zostanę, to w końcu cię skrzywdzę...
And I don't wanna break your heart, baby...
I nie chcę złamać ci serca, kochanie...
(End Chorus)
(Chór końcowy)
I lived through life, it wasn't fair...
Przeżyłem życie, to nie było sprawiedliwe...
I'll say good-bye because I...
Pożegnam się, bo...
Because I care...
Bo mi zależy...
I wish I knew what I'm suppose to do...
Chciałabym wiedzieć, co mam zrobić...
I wish that I could be there for you... to ease the pain.
Szkoda, że nie mogę być przy Tobie... i ulżyć w bólu.
Chorus:
Chór:
All I wanna do is walk away,
Wszystko co chcę zrobić to odejść,
'Cause I don't wanna lie to you.
Bo nie chcę cię okłamywać.
Something in your eyes says "Please, Don't go...".
Coś w Twoich oczach mówi: „Proszę, nie odchodź…”.
But I just wanna walk away...
Ale chcę po prostu odejść...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
Bo jeśli zostanę, to w końcu cię skrzywdzę...
And I don't wanna break your heart, baby...
I nie chcę złamać ci serca, kochanie...
(End Chorus)
(Chór końcowy)
I don't wanna break your...
Nie chcę złamać twojego...
E(fade out)
E (zanikanie)
Heart...
Serce...