Rüya Liedtext Deutsche Übersetzung

Kuşlar uçar insanlar koşar bir yerlere neden ben duruyorum
Vögel fliegen, Menschen rennen irgendwohin, warum bleibe ich stehen?
Herkesin dertleri dağ olmuşken tepelere neden ben huzurluyum
Warum bin ich in Frieden, wenn sich die Sorgen aller in Berge verwandelt haben?
Gözlerine her baktığımda okyanuslara açılıp gidiyorum uzaklara
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue, segle ich zu den Ozeanen und gehe weit weg
Mutluluk belki kollarında belki de avuçlarında biliyorum
Ich weiß, dass das Glück in deinen Armen oder in deinen Handflächen liegen kann
Ellerimi bırakırsan eğer kaybolurum karanlığın ortasında
Wenn du meine Hände verlässt, verliere ich mich im Dunkeln
Gözyaşlarımı tutamazsam eğer benim için kalır mısın biraz daha
Wenn ich meine Tränen nicht zurückhalten kann, wirst du dann noch ein wenig für mich bleiben?
Ellerimi bırakırsan eğer kaybolurum yalnızlığın ortasında
Wenn du meine Hände verlässt, verliere ich mich mitten in der Einsamkeit
Gözyaşlarımı tutamazsam eğer benim için kalır mısın biraz daha, biraz daha
Wenn ich meine Tränen nicht zurückhalten kann, wirst du noch ein bisschen länger für mich bleiben, ein bisschen länger
Güneş batar yağmur yağar üstüne neden ben seni koruyamam
Die Sonne geht unter, der Regen fällt auf dich, warum kann ich dich nicht beschützen?
Sabah olur rüyam biter hayalini neden ben hatırlayamam
Der Morgen kommt, mein Traum endet, warum kann ich mich nicht an deinen Traum erinnern?
Saçlarını her okşadığımda uçurtmalara atlayıp gidiyorum uzaklara
Jedes Mal, wenn ich deine Haare streichle, springe ich auf Drachen und verschwinde
Mutluluk belki yanıbaşımda belki de rüyalarımda biliyorum
Das Glück ist vielleicht direkt neben mir, vielleicht ist es in meinen Träumen, ich weiß