Rüya 歌詞 日本語訳

Kuşlar uçar insanlar koşar bir yerlere neden ben duruyorum
鳥は飛び、人々はどこかに走り、なぜ私は立ち止まるのでしょうか？
Herkesin dertleri dağ olmuşken tepelere neden ben huzurluyum
みんなの悩みが山のようになっているのに、なぜ私は安心しているのでしょうか？
Gözlerine her baktığımda okyanuslara açılıp gidiyorum uzaklara
あなたの瞳を見つめるたびに、私は海へと旅立ち、遠くへ行ってしまう
Mutluluk belki kollarında belki de avuçlarında biliyorum
幸せはあなたの腕の中か手のひらの中かもしれないと知っています
Ellerimi bırakırsan eğer kaybolurum karanlığın ortasında
この手を離れると暗闇に迷い込んでしまう
Gözyaşlarımı tutamazsam eğer benim için kalır mısın biraz daha
涙が抑えられないなら、もう少しそばにいてくれる？
Ellerimi bırakırsan eğer kaybolurum yalnızlığın ortasında
この手を離れると孤独の中に迷い込んでしまう
Gözyaşlarımı tutamazsam eğer benim için kalır mısın biraz daha, biraz daha
涙が抑えられないなら、もう少しだけ、もう少しだけ、そばにいてくれる？
Güneş batar yağmur yağar üstüne neden ben seni koruyamam
日が沈み、雨があなたに降り注ぐ、なぜ私はあなたを守れないの?
Sabah olur rüyam biter hayalini neden ben hatırlayamam
朝が来て、夢が終わるのに、どうして私はあなたの夢を思い出せないの？
Saçlarını her okşadığımda uçurtmalara atlayıp gidiyorum uzaklara
あなたの髪を撫でるたびに凧に飛び乗って去っていく
Mutluluk belki yanıbaşımda belki de rüyalarımda biliyorum
幸せはすぐそばにあるかもしれない、夢の中かもしれない、I know