Lonely Man 歌詞 日本語訳

Time flies by like a shot from a gun
時間は銃から撃たれたように過ぎていきます
Makin hay with the devil in the new days sun
新しい日の太陽の下で悪魔と干し草を作る
Striking at the iron while the iron is hot
鉄は熱いうちに打つ
I'll pay my dues for the life I got
もらった命の代償は払うよ
Livin for the minute and livin for the day
一分間を生き、一日を生きる
In my own town in my own way
自分の街で自分のやり方で
Headin nowhere just as fast as I can
できるだけ早くどこにも行かないように
Yeah I'm ridin on dunes leavin tracks in the sand
そう、私は砂丘に乗って砂の上に足跡を残している
I say that's how you die a lonely man
そうやって孤独な人間が死んでいくのだと私は言う
Die yi yi yippy yippy yippy yay leavin my tracks in the sand
Die yi yi yippy yippy yippy yay 私の足跡を砂に残して
Die yi yi yippy yippy yippy yay goin real hard drivin at the wind
Die yi yi yippy yippy yippy yay goin リアルハードドライブ 風に向かって
I say that's how you die a lonely man
そうやって孤独な人間が死んでいくのだと私は言う
There's a train to Chicago and a plane to L.A.
シカゴ行きの電車とロサンゼルス行きの飛行機があります。
Yeah a meeting in Akron on all saints day
そう、諸聖人の日にアクロンで集会がある
Well it got so late, I forgot to call in
さて、あまりにも遅くなったので、電話するのを忘れました
Yeah, well daddy's doin business at the bar again
そう、パパはまたバーで営業してるの
I say that's how you die a lonely man
そうやって孤独な人間が死んでいくのだと私は言う
Die yi yi yippy yippy yippy yay leavin my tracks in the sand
Die yi yi yippy yippy yippy yay 私の足跡を砂に残して
Die yi yi yippy yippy yippy yay goin real hard drivin at the wind
Die yi yi yippy yippy yippy yay goin リアルハードドライブ 風に向かって
I say that's how you die a lonely man
そうやって孤独な人間が死んでいくのだと私は言う
I say that's how you die a lonely man
そうやって孤独な人間が死んでいくのだと私は言う
Am C Am Repeat?
Am C Am リピート?
Kids are always asking, when daddy's getting hooooome
パパが大騒ぎしているとき、子供たちはいつも尋ねます
Momma's getting angry dinners cold upon the stove
ママはストーブの上で冷めた夕食を怒っている
She takes all the kids awaaay!!!
彼女は子供たち全員を連れて行きます!!!
I get the life of a lonely man
私は孤独な男の人生を手に入れた
I get the life of a lonely man
私は孤独な男の人生を手に入れた
I get the life of a lonely man
私は孤独な男の人生を手に入れた
I get the life of a lonely man
私は孤独な男の人生を手に入れた
Die yi yi yippy yippy yippy yay goin real hard drivin at the wind
Die yi yi yippy yippy yippy yay goin リアルハードドライブ 風に向かって
I say that's how you die a lonely man
そうやって孤独な人間が死んでいくのだと私は言う