Phoenix Burn Paroles Traduction Française

Phoenix Burn - Alpha Rev
Phoenix Burn - Rév Alpha
Email: jblazer28@gmail.com
Courriel : jblazer28@gmail.com
Chords used during song
Accords utilisés pendant la chanson
s
s
Intro- These chords keep that D sound going
Intro - Ces accords maintiennent ce son D
that you hear on the piano, you can use these
que vous entendez au piano, vous pouvez les utiliser
or regular chords, your call. These are the
ou des accords réguliers, votre appel. Ce sont les
ones I use though. Once the song kinda picks up
ceux que j'utilise cependant. Une fois que la chanson reprend un peu
you can switch to normal chords if you prefer,
vous pouvez passer aux accords normaux si vous préférez,
except on the E7 because a normal E7 doesn't sound right.
sauf sur le E7 car un E7 normal ne sonne pas bien.
of the chords I'm not sure what they
des accords, je ne suis pas sûr de ce qu'ils
should be called exactly. Just roll with it.
devrait être appelé exactement. Roulez simplement avec.
I need love that will release me
J'ai besoin d'un amour qui me libérera
keep me honest, keep me happy
garde-moi honnête, garde-moi heureux
I need a peace with understanding
J'ai besoin d'une paix avec compréhension
Trying to find a softer landin
J'essaie de trouver un atterrissage plus doux
I wanna know when I can change this
Je veux savoir quand je pourrai changer ça
Or give it up and just embrace it
Ou abandonne-le et accepte-le
I need to find a way of letting it go
Je dois trouver un moyen de laisser tomber
When everything falls apart
Quand tout s'effondre
only strum your bottom 4 strings. It sounds too bright
Ne grattez que vos 4 cordes inférieures. Ça semble trop brillant
with the 3rd fret on your B and e strings
avec la 3ème case sur vos cordes B et E
I've taken too much, given up
J'en ai trop pris, j'ai abandonné
I am twisted, burnin, breaking up
Je suis tordu, je brûle, je romps
I need to find a way of letting it go
Je dois trouver un moyen de laisser tomber
When everything falls apart
Quand tout s'effondre
I could try, but I'd never take it
Je pourrais essayer, mais je ne l'accepterai jamais
Yell and I will never be heard
Crie et je ne serai jamais entendu
You will be my phoenix burn
Tu seras mon phénix brûlé
I could run, but I'd never reach it
Je pourrais courir, mais je ne l'atteindrais jamais
Leave but I might never return
Pars mais je ne reviendrai peut-être jamais
You will be my phoenix burn
Tu seras mon phénix brûlé
I wanna push through the undiscovered
Je veux traverser l'inconnu
Find my answers, leave them uncovered
Trouvez mes réponses, laissez-les découvertes
I wanna speak out what I believe in
Je veux dire ce en quoi je crois
That love will heal us, give us our freedom
Cet amour nous guérira, nous donnera notre liberté
I wanna see what's on the horizon
Je veux voir ce qu'il y a à l'horizon
Change directions, stop the fightin
Changez de direction, arrêtez les combats
I need to find a way of letting it go
Je dois trouver un moyen de laisser tomber
When everything falls apart
Quand tout s'effondre
I've taken too much, given up
J'en ai trop pris, j'ai abandonné
I am twisted, burnin, breaking up
Je suis tordu, je brûle, je romps
I need to find a way of letting it go
Je dois trouver un moyen de laisser tomber
When everything falls apart
Quand tout s'effondre
I could try, but I'd never take it
Je pourrais essayer, mais je ne l'accepterai jamais
Yell and I will never be heard
Crie et je ne serai jamais entendu
You will be my phoenix burn
Tu seras mon phénix brûlé
I could run, but I'd never reach it
Je pourrais courir, mais je ne l'atteindrais jamais
Leave but I might never return
Pars mais je ne reviendrai peut-être jamais
You will be my phoenix burn
Tu seras mon phénix brûlé
Instrumental- This part is mostly piano
Instrumental - Cette partie est principalement du piano
and it is kinda hard to tell exactly what
et c'est un peu difficile de dire exactement quoi
is going on but I think these are the chords.
ça se passe mais je pense que ce sont les accords.
But it was really hard to tell so use at your own risk.
Mais c'était vraiment difficile à dire, alors utilisez-le à vos risques et périls.
s
s
Let me burn
Laisse-moi brûler
Let me burn
Laisse-moi brûler
Let me burn
Laisse-moi brûler
Let me burn
Laisse-moi brûler
Yeah, I've taken too much, given up
Ouais, j'en ai trop pris, j'ai abandonné
I am twisted, burnin, breaking up
Je suis tordu, je brûle, je romps
I need to find a way of letting it go
Je dois trouver un moyen de laisser tomber
When everything falls apart
Quand tout s'effondre
I could try, but I'd never take it
Je pourrais essayer, mais je ne l'accepterai jamais
Yell and I will never be heard
Crie et je ne serai jamais entendu
You will be my phoenix burn
Tu seras mon phénix brûlé
I could run, but I'd never reach it
Je pourrais courir, mais je ne l'atteindrais jamais
Leave but I might never return
Pars mais je ne reviendrai peut-être jamais
You will be my phoenix burn
Tu seras mon phénix brûlé
You will be my phoenix burn
Tu seras mon phénix brûlé
You will be my phoenix burn
Tu seras mon phénix brûlé
This is a great song and probably
C'est une super chanson et probablement
a mediocre tab- it's my first!
un onglet médiocre - c'est mon premier !
If you have any suggestions or
Si vous avez des suggestions ou
corrections please let me know! Goodbye.
corrections s'il vous plaît laissez-moi savoir! Au revoir.