Big in Japan كلمات أغنية ترجمة عربية

Big in Japan by Alphaville
كبير في اليابان بواسطة Alphaville
Acoustic Version
النسخة الصوتية
Winter's cityside
المدينة الشتوية
Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
قطع كريستالية من رقاقات الثلج حول رأسي وفي مهب الريح
I had no illusions
لم يكن لدي أي أوهام
That I'd ever find a glimps of summer's heatwaves in your eyes
أنني سأجد لمحات من موجات الحر الصيفية في عينيك
You did what you did to me, now it's history I see
لقد فعلت ما فعلته بي، والآن هذا هو التاريخ الذي أراه
Here's my comeback on the road again
ها هي عودتي إلى الطريق مرة أخرى
Things will happen while they can
ستحدث الأمور بينما يمكنها ذلك
I will wait here for my man tonight, it's easy when your big in japan
سأنتظر هنا يا رجل الليلة، فمن السهل عندما تكون كبيرًا في اليابان
When your big in japan, tonight
عندما تكون كبيرًا في اليابان, الليلة
Big in japan, be tight, big in japan where the eastern sea's so blue
كبير في اليابان، كن ضيقًا، كبيرًا في اليابان حيث البحر الشرقي أزرق للغاية
Big in japan, alright, pay, then I'll sleep by your side
كبير في اليابان، حسنًا، ادفع، ثم سأنام بجانبك
Things are easy when you're big in japan, when you're big in japan
الأمور تكون سهلة عندما تكون كبيرًا في اليابان، عندما تكون كبيرًا في اليابان
Neon on my naked skin
النيون على بشرتي العارية
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
تمرير الصور الظلية لعارضات أزياء غريبة مضيئة
Shall I stay here at the zoo
هل سأبقى هنا في حديقة الحيوان؟
Or shall I go and change my point of view for other ugly scenes
أم أذهب وأغير وجهة نظري لمشاهد قبيحة أخرى
You did what you did to me, now it's history I see...
لقد فعلت ما فعلته بي، والآن هذا هو التاريخ الذي أراه...
Things will happen while they can
ستحدث الأمور بينما يمكنها ذلك
I will wait here for my man tonight, it's easy when you're big in japan
سأنتظر هنا يا رجل الليلة، فمن السهل عندما تكون كبيرًا في اليابان