Fools 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
We waste our time with big illusions
私たちは大きな幻想で時間を無駄にします
Talking to the walls
壁に向かって話す
But jericho will never fall
でもジェリコは決して倒れない
We sold our trumpets long ago
私たちはずっと前にトランペットを売りました
Exchanging all the best we had
私たちが持っているすべてのベストを交換する
Into atomic masterplans
原子マスタープランへ
We read the books we had our chance
私たちは機会があったので本を読みました
We spend the world for just one dance
たった一度のダンスのために世界を費やす
(Chorus)
(コーラス)
So keep on dancing, all you fools (gotta keep on dancing)
だから踊り続けろ、愚か者たちよ（踊り続けなければならない）
The cups of fury have been filled
怒りの杯は満たされた
So keep on dancing all you clowns (gotta keep on dancing)
だから踊り続けろ、ピエロたちよ（踊り続けなきゃ）
Lets have sip before we're killed
殺される前に一杯飲もう
So keep on dancing
だから踊り続けてください
Keep on dancing
踊り続けてください
(Verse)
(詩)
These politicians make me sigh
これらの政治家を見るとため息が出る
Democracy is just a lie
民主主義なんてただの嘘だよ
As long as we are rich enough
私たちが十分に裕福である限り
Each government will do for us
各国政府が私たちのためにやってくれるだろう
We feed like vampires on the world
私たちは吸血鬼のように世界を養います
We are the first they are the third
私たちが最初です 彼らは 3 番目です
There ain't no hope we had our chance
僕らにチャンスがあったなんて希望はない
We spent the world for one last dance
私たちは最後のダンスのために世界を費やしました
(Chorus)
(コーラス)
So keep on dancing, all you fools (gotta keep on dancing)
だから踊り続けろ、愚か者たちよ（踊り続けなければならない）
The time to reap has finally come
ついに刈り取る時が来た
So keep on dancing, all you clowns (gotta keep on dancing)
だから踊り続けろよ、ピエロたちよ（踊り続けなきゃ）
We had our chance let's have some fun
チャンスはあったので楽しみましょう
So keep on dancing (all you fools)
だから踊り続けよう（愚か者たちよ）
The cups of fury have been filled
怒りの杯は満たされた
So keep on dancing (all you clowns)
だから踊り続けてください（ピエロの皆さん）
Let's have a sip before we're killed
殺される前に一口飲みましょう
So keep on dancing Ha-ha
だから踊り続けてください、Ha-ha
Alright
わかりました
Keep on keep on
続けて続けて
Gotta keep on Gotta keep on
続けなければならない 続けなければならない
Dancing
ダンス
Gotta keep on dancing gotta keep on
踊り続けなければならない、続けなければならない
(Ending)
(エンディング)
7 seals, 7 trumpets
アザラシ7枚、ラッパ7枚
7 cups, 7 plagues (gotta keep on dancing)
7 つのカップ、7 つの疫病 (踊り続けなければなりません)
7 angels the scarlet beast (gotta keep on dancing)
7人の天使 緋色の獣 (踊り続けなければならない)
Mother of harlots faithful and true (gotta keep on dancing)
娼婦の母 忠実で真実 (踊り続けなければならない)
7 seals, 7 trumpets
アザラシ7枚、ラッパ7枚
7 cups, 7 plagues (gotta keep on dancing)
7 つのカップ、7 つの疫病 (踊り続けなければなりません)
7 angels the scarlet beast (gotta keep on dancing)
7人の天使 緋色の獣 (踊り続けなければならない)
Mother of harlots faithful and true
忠実で真実な売春婦の母