Fools Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
We waste our time with big illusions
We verspillen onze tijd met grote illusies
Talking to the walls
Praten tegen de muren
But jericho will never fall
Maar Jericho zal nooit vallen
We sold our trumpets long ago
Wij hebben onze trompetten lang geleden verkocht
Exchanging all the best we had
Het uitwisselen van al het beste dat we hadden
Into atomic masterplans
In atomaire masterplannen
We read the books we had our chance
We lazen de boeken, we hadden onze kans
We spend the world for just one dance
We spenderen de wereld voor slechts één dans
(Chorus)
(koor)
So keep on dancing, all you fools (gotta keep on dancing)
Dus blijf dansen, jullie dwazen (moet blijven dansen)
The cups of fury have been filled
De kopjes van woede zijn gevuld
So keep on dancing all you clowns (gotta keep on dancing)
Dus blijf dansen, jullie clowns (moet blijven dansen)
Lets have sip before we're killed
Laten we er een slokje van nemen voordat we vermoord worden
So keep on dancing
Dus blijf dansen
Keep on dancing
Blijf dansen
(Verse)
(vers)
These politicians make me sigh
Deze politici laten mij zuchten
Democracy is just a lie
Democratie is slechts een leugen
As long as we are rich enough
Als we maar rijk genoeg zijn
Each government will do for us
Elke regering zal het voor ons doen
We feed like vampires on the world
Wij voeden ons als vampieren met de wereld
We are the first they are the third
Wij zijn de eerste, zij zijn de derde
There ain't no hope we had our chance
Er is geen hoop dat we onze kans hebben gehad
We spent the world for one last dance
We brachten de wereld door voor een laatste dans
(Chorus)
(koor)
So keep on dancing, all you fools (gotta keep on dancing)
Dus blijf dansen, jullie dwazen (moet blijven dansen)
The time to reap has finally come
De tijd om te oogsten is eindelijk aangebroken
So keep on dancing, all you clowns (gotta keep on dancing)
Dus blijf dansen, jullie clowns (moet blijven dansen)
We had our chance let's have some fun
We hadden onze kans, laten we wat plezier maken
So keep on dancing (all you fools)
Dus blijf dansen (alle dwazen)
The cups of fury have been filled
De kopjes van woede zijn gevuld
So keep on dancing (all you clowns)
Dus blijf dansen (alle clowns)
Let's have a sip before we're killed
Laten we een slokje nemen voordat we worden vermoord
So keep on dancing Ha-ha
Dus blijf dansen haha
Alright
Oké
Keep on keep on
Blijf doorgaan
Gotta keep on Gotta keep on
Ik moet doorgaan. Ik moet doorgaan
Dancing
Dansen
Gotta keep on dancing gotta keep on
Ik moet blijven dansen, ik moet doorgaan
(Ending)
(Einde)
7 seals, 7 trumpets
7 zegels, 7 bazuinen
7 cups, 7 plagues (gotta keep on dancing)
7 kopjes, 7 plagen (ik moet blijven dansen)
7 angels the scarlet beast (gotta keep on dancing)
7 engelen, het scharlakenrode beest (moet blijven dansen)
Mother of harlots faithful and true (gotta keep on dancing)
Moeder van hoeren trouw en trouw (moet blijven dansen)
7 seals, 7 trumpets
7 zegels, 7 bazuinen
7 cups, 7 plagues (gotta keep on dancing)
7 kopjes, 7 plagen (ik moet blijven dansen)
7 angels the scarlet beast (gotta keep on dancing)
7 engelen, het scharlakenrode beest (moet blijven dansen)
Mother of harlots faithful and true
Moeder van hoeren, trouw en waarachtig