For a Million كلمات أغنية ترجمة عربية

Alphaville - For A Million
ألفافيل - من أجل المليون
(Diamond/Gold)
(الماس/الذهب)
Oh, I love to dance
أوه، أنا أحب الرقص
Under an alien sun
تحت شمس غريبة
Along the dunes with you, I kiss you in the sand
على طول الكثبان الرملية معك، أقبلك في الرمال
We give so that we live
نعطي لكي نحيا
Beside the sleepy snakes
بجانب الثعابين النائمة
They dream of you and me when will they ever end
إنهم يحلمون بي وبك متى سينتهون
For a million years they dream
لمليون سنة يحلمون
For a million years they dream
لمليون سنة يحلمون
And the fog conceals and hides and eats our souls
والضباب يخفي ويختبئ ويأكل نفوسنا
Before they open up their eyes again
قبل أن يفتحوا أعينهم مرة أخرى
How far we'll be
إلى أي مدى سنكون
Remember me
تذكرني
Won't stop loving you, although it seems to be
لن يتوقف عن حبك، على الرغم من أنه يبدو كذلك
Our time is running out, I'm leaving you behind
وقتنا ينفد، سأتركك ورائي
No matter what they say, we'd never meet again
بغض النظر عما يقولونه، فلن نلتقي مرة أخرى أبدًا
Our love is bigger than our lives
حبنا أكبر من حياتنا
And we know that yesterday
ونحن نعلم ذلك بالأمس
The moon was brown
كان القمر بني اللون
And that today it is black
وهذا اليوم أسود
And that tomorrow it is red
وأنه غدا أحمر
And we know that when we go to the sun
ونعلم ذلك عندما نذهب إلى الشمس
The moon comes along
القمر يأتي جنبا إلى جنب
(hello there!)
(مرحبا هناك!)
And the cows in the pasture graze
والبقر في المرعى ترعى
And we know that we know what we know
ونحن نعلم أننا نعرف ما نعرفه
Is it truth?
هل هذه هي الحقيقة؟
Posted by drs
أرسلت بواسطة الدكاترة
drs_29@yahoo.com
drs_29@yahoo.com
Amazing song!
أغنية مذهلة!