Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

1. Baby, baby, what do I do? Playing my tune for you,
1. عزيزتي، عزيزتي، ماذا أفعل؟ أعزف لحنتي من أجلك
playing my tune for you, just to get you in the mood.
أعزف لحنتي لك، فقط لأجعلك في مزاج جيد.
Everybody's going to Hollywood, you're driving me mad,
الجميع سيذهب إلى هوليود، أنت تثير جنوني
but I'm smiling to the crowd instead.
لكنني أبتسم للجمهور بدلاً من ذلك.
A lot of money is at stake, this is hit and that's a fake.
هناك الكثير من المال على المحك، وهذا ضرب وهذا مزيف.
2. This is what you mean to me, this is what they all should see,
2. هذا ما تعنيه بالنسبة لي، وهذا ما يجب أن يراه الجميع،
make a makeup in a foolish style, telling the truth by making a big?
صنع مكياج بأسلوب أحمق، وقول الحقيقة من خلال صنع شيء كبير؟
Lie when I come, I come but nothing's at ease,
عندما آتي، سأكذب، ولكن لا شيء مرتاح،
breaking up the whole is a modern disease,
إن تفكيك الكل هو مرض حديث،
maybe you think tomorrow's just a joke.
ربما تعتقد أن الغد مجرد مزحة.
It's a joke after joke after joke after joke.
إنها نكتة بعد نكتة بعد نكتة بعد نكتة.
Refr.:
المرجع::
My love, everything's an interview
حبيبتي، كل شيء هو مقابلة
and nothing's really new and everybody's looking for clues.
ولا يوجد شيء جديد حقًا والجميع يبحث عن أدلة.
And you know what to do with a clue, my love.
وأنت تعرفين ماذا تفعلين بالدليل يا حبيبتي.
I get ready for the show, they're waiting and they will never go.
أستعد للعرض، إنهم ينتظرون ولن يذهبوا أبدًا.
This night is just to goooo, and it's only for show.
هذه الليلة هي فقط للمتعة، وهي للعرض فقط.
3. Dig that deal and be a millionaire,
3. احفر تلك الصفقة وكن مليونيرًا،
drinking cocktails in the stratosphere,
شرب الكوكتيل في الستراتوسفير،
getting jetlagged with my business friends
الحصول على jetlaged مع أصدقائي في العمل
in these supersonic wonderlands.
في هذه العجائب الأسرع من الصوت.
There's a shadow on the graphic display,
هناك ظل على شاشة العرض الرسومية،
first he's smiling then he's fading away.
في البداية يبتسم ثم يتلاشى.
Maybe he thinks tomorrow's just a joke,
ربما يعتقد أن الغد مجرد مزحة،
it's a joke after joke after joke after joke.
إنها نكتة بعد نكتة بعد نكتة بعد نكتة.
Refr.
المرجع.
My love, everything's an interview
حبيبتي، كل شيء هو مقابلة
and nothing's really new and everybody's looking for clues.
ولا يوجد شيء جديد حقًا والجميع يبحث عن أدلة.
And you know what to do with a clue, my love.
وأنت تعرفين ماذا تفعلين بالدليل يا حبيبتي.
I get ready for the show, they're waiting and they will never go.
أستعد للعرض، إنهم ينتظرون ولن يذهبوا أبدًا.
This night is just to goooo, and it's only for show.
هذه الليلة هي فقط للمتعة، وهي للعرض فقط.