Summer in Berlin كلمات أغنية ترجمة عربية

Alphaville - Summer in Berlin
ألفافيل - الصيف في برلين
(Gold/Mertens/Lloyd)
(جولد/ميرتنز/لويد)
Intro:
مقدمة:
This day's an invitation
هذا اليوم دعوة
And it's just for you
وهذا فقط لأجلك
You've got a reservation
لقد حصلت على الحجز
For the 17th of June
ليوم 17 يونيو
Open your eyes
افتح عينيك
And let the sun break in for a while
ودع الشمس تشرق لفترة من الوقت
There may be something
قد يكون هناك شيء ما
That you've never seen inside
الذي لم تراه من قبل في الداخل
Feel how your heart beats
اشعر كيف ينبض قلبك
Like a heavy machine
مثل آلة ثقيلة
The sound of the traffic
صوت حركة المرور
Is like a silent dream
يشبه الحلم الصامت
The dust in the park
الغبار في الحديقة
The exhaust from the cars
العوادم الصادرة من السيارات
Ascends in that heated afternoon
يصعد في فترة ما بعد الظهر الساخنة
You touch a sweaty body!
لمس جسدك المتعرق!
Summer in Berlin, it's alright, (it's alright)
الصيف في برلين، لا بأس، (لا بأس)
The day feels so tired
اليوم يشعر بالتعب الشديد
From the lead in the air
من الرصاص في الهواء
And the fire in the skies
والنار في السماء
Life seemed to be a fault of grace
بدت الحياة وكأنها خطأ النعمة
But it's ok
ولكن لا بأس
To gave you a kiss
ليعطيك قبلة
In the middle of the crossroads
في منتصف مفترق الطرق
SOLO: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
منفردًا: جم، مارك ألماني، ف، ج، د، أ، د، أ، د، أ، د، أ
Feel how your heart beats
اشعر كيف ينبض قلبك
Like a heavy machine
مثل آلة ثقيلة
The sound of the traffic
صوت حركة المرور
Is like a silent dream
يشبه الحلم الصامت
The dust in the park
الغبار في الحديقة
The exhaust from the cars
العوادم الصادرة من السيارات
Ascends in that heated afternoon
يصعد في فترة ما بعد الظهر الساخنة
You touch a sweaty body!
لمس جسدك المتعرق!
Summer in Berlin, it's alright
الصيف في برلين، لا بأس
The heat of the sun
حرارة الشمس
Which is stored in the pavement
الذي يتم تخزينه في الرصيف
Feels so fine
يشعر بالارتياح
Here stands the innocent
هنا يقف الأبرياء
and there it comes oh so wild
وهناك يأتي يا البرية جدا
That's when you're longing
وذلك عندما كنت الشوق
For a summer by the wall
لفصل الصيف بالقرب من الجدار
Summer in Berlin, it's alright
الصيف في برلين، لا بأس
Summer in Berlin, it's ok
الصيف في برلين، لا بأس
Posted by drs
أرسلت بواسطة الدكاترة
drs_29@yahoo.com
drs_29@yahoo.com