Summer in Berlin Testo Traduzione Italiana

Alphaville - Summer in Berlin
Alphaville - Estate a Berlino
(Gold/Mertens/Lloyd)
(Oro/Mertens/Lloyd)
Intro:
Introduzione:
This day's an invitation
Questo giorno è un invito
And it's just for you
Ed è solo per te
You've got a reservation
Hai una prenotazione
For the 17th of June
Per il 17 giugno
Open your eyes
Apri gli occhi
And let the sun break in for a while
E lascia che il sole irrompa per un po'
There may be something
Potrebbe esserci qualcosa
That you've never seen inside
Che non hai mai visto dentro
Feel how your heart beats
Senti come batte il tuo cuore
Like a heavy machine
Come una macchina pesante
The sound of the traffic
Il rumore del traffico
Is like a silent dream
È come un sogno silenzioso
The dust in the park
La polvere nel parco
The exhaust from the cars
Lo scarico delle auto
Ascends in that heated afternoon
Ascende in quel caldo pomeriggio
You touch a sweaty body!
Tocchi un corpo sudato!
Summer in Berlin, it's alright, (it's alright)
Estate a Berlino, va bene (va bene)
The day feels so tired
La giornata sembra così stanca
From the lead in the air
Dal piombo in aria
And the fire in the skies
E il fuoco nei cieli
Life seemed to be a fault of grace
La vita sembrava essere una colpa della grazia
But it's ok
Ma va bene
To gave you a kiss
Per darti un bacio
In the middle of the crossroads
In mezzo al bivio
SOLO: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
SOLO: SOLm, REm, FA, DO, RE, LA, RE, LA, RE, LA, RE, LA
Feel how your heart beats
Senti come batte il tuo cuore
Like a heavy machine
Come una macchina pesante
The sound of the traffic
Il rumore del traffico
Is like a silent dream
È come un sogno silenzioso
The dust in the park
La polvere nel parco
The exhaust from the cars
Lo scarico delle auto
Ascends in that heated afternoon
Ascende in quel caldo pomeriggio
You touch a sweaty body!
Tocchi un corpo sudato!
Summer in Berlin, it's alright
L'estate a Berlino va bene
The heat of the sun
Il calore del sole
Which is stored in the pavement
Che è immagazzinato nel marciapiede
Feels so fine
Sembra così bello
Here stands the innocent
Qui sta l'innocente
and there it comes oh so wild
ed ecco che arriva, oh, così selvaggio
That's when you're longing
È allora che desideri
For a summer by the wall
Per un'estate al muro
Summer in Berlin, it's alright
L'estate a Berlino va bene
Summer in Berlin, it's ok
Estate a Berlino, va bene
Posted by drs
Inserito dal dott
drs_29@yahoo.com
drs_29@yahoo.com