Summer in Berlin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alphaville - Summer in Berlin
Alphaville – Lato w Berlinie
(Gold/Mertens/Lloyd)
(Złoto/Mertens/Lloyd)
Intro:
Wprowadzenie:
This day's an invitation
Ten dzień jest zaproszeniem
And it's just for you
I to tylko dla Ciebie
You've got a reservation
Masz rezerwację
For the 17th of June
Na 17 czerwca
Open your eyes
Otwórz oczy
And let the sun break in for a while
I niech na chwilę zaświeci słońce
There may be something
Może coś być
That you've never seen inside
Którego nigdy nie widziałeś w środku
Feel how your heart beats
Poczuj jak bije Twoje serce
Like a heavy machine
Jak ciężka maszyna
The sound of the traffic
Odgłos ruchu
Is like a silent dream
Jest jak cichy sen
The dust in the park
Kurz w parku
The exhaust from the cars
Spaliny z samochodów
Ascends in that heated afternoon
Wznosi się w to upalne popołudnie
You touch a sweaty body!
Dotykasz spoconego ciała!
Summer in Berlin, it's alright, (it's alright)
Lato w Berlinie, jest w porządku (jest w porządku)
The day feels so tired
Dzień wydaje się taki zmęczony
From the lead in the air
Od ołowiu w powietrzu
And the fire in the skies
I ogień na niebie
Life seemed to be a fault of grace
Życie wydawało się być winą łaski
But it's ok
Ale jest w porządku
To gave you a kiss
Żeby cię pocałować
In the middle of the crossroads
Na środku skrzyżowania
SOLO: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
SOLO: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
Feel how your heart beats
Poczuj jak bije Twoje serce
Like a heavy machine
Jak ciężka maszyna
The sound of the traffic
Odgłos ruchu
Is like a silent dream
Jest jak cichy sen
The dust in the park
Kurz w parku
The exhaust from the cars
Spaliny z samochodów
Ascends in that heated afternoon
Wznosi się w to upalne popołudnie
You touch a sweaty body!
Dotykasz spoconego ciała!
Summer in Berlin, it's alright
Lato w Berlinie, jest w porządku
The heat of the sun
Ciepło słońca
Which is stored in the pavement
Który jest przechowywany w chodniku
Feels so fine
Czuje się tak dobrze
Here stands the innocent
Tutaj stoi niewinny
and there it comes oh so wild
i oto nadchodzi, och, taki dziki
That's when you're longing
To wtedy tęsknisz
For a summer by the wall
Na lato przy ścianie
Summer in Berlin, it's alright
Lato w Berlinie, jest w porządku
Summer in Berlin, it's ok
Lato w Berlinie, jest OK
Posted by drs
Wysłane przez dr
drs_29@yahoo.com
drs_29@yahoo.com