Summer in Berlin Versuri Traducere în Română

Alphaville - Summer in Berlin
Alphaville - Vara la Berlin
(Gold/Mertens/Lloyd)
(Aur/Mertens/Lloyd)
Intro:
Introducere:
This day's an invitation
Această zi este o invitație
And it's just for you
Și este doar pentru tine
You've got a reservation
Ai o rezervare
For the 17th of June
Pentru 17 iunie
Open your eyes
Deschide ochii
And let the sun break in for a while
Și lăsați soarele să intre o vreme
There may be something
Poate fi ceva
That you've never seen inside
Pe care nu l-ai văzut niciodată înăuntru
Feel how your heart beats
Simte cum iti bate inima
Like a heavy machine
Ca o mașină grea
The sound of the traffic
Sunetul traficului
Is like a silent dream
Este ca un vis tăcut
The dust in the park
Praful din parc
The exhaust from the cars
Evacuarea de la mașini
Ascends in that heated afternoon
Urcă în acea după-amiază fierbinte
You touch a sweaty body!
Atingi un corp transpirat!
Summer in Berlin, it's alright, (it's alright)
Vara la Berlin, e în regulă, (este în regulă)
The day feels so tired
Ziua se simte atât de obosită
From the lead in the air
De la plumb în aer
And the fire in the skies
Și focul din cer
Life seemed to be a fault of grace
Viața părea a fi o greșeală a harului
But it's ok
Dar e ok
To gave you a kiss
Să ți-am dat un sărut
In the middle of the crossroads
În mijlocul răscrucelor
SOLO: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
SOLO: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
Feel how your heart beats
Simte cum iti bate inima
Like a heavy machine
Ca o mașină grea
The sound of the traffic
Sunetul traficului
Is like a silent dream
Este ca un vis tăcut
The dust in the park
Praful din parc
The exhaust from the cars
Evacuarea de la mașini
Ascends in that heated afternoon
Urcă în acea după-amiază fierbinte
You touch a sweaty body!
Atingi un corp transpirat!
Summer in Berlin, it's alright
Vara la Berlin, e în regulă
The heat of the sun
Căldura soarelui
Which is stored in the pavement
Care este depozitat pe trotuar
Feels so fine
Se simte atât de bine
Here stands the innocent
Aici stă nevinovatul
and there it comes oh so wild
și acolo vine oh atât de sălbatic
That's when you're longing
Atunci dorești
For a summer by the wall
Pentru o vară lângă zid
Summer in Berlin, it's alright
Vara la Berlin, e în regulă
Summer in Berlin, it's ok
Vara la Berlin, e ok
Posted by drs
Postat de drs
drs_29@yahoo.com
drs_29@yahoo.com