Summer in Berlin Текст Песни Перевод на Русский

Alphaville - Summer in Berlin
Alphaville - Лето в Берлине
(Gold/Mertens/Lloyd)
(Голд/Мертенс/Ллойд)
Intro:
Введение:
This day's an invitation
Этот день - приглашение
And it's just for you
И это только для тебя
You've got a reservation
У вас есть бронирование
For the 17th of June
На 17 июня
Open your eyes
Открой глаза
And let the sun break in for a while
И пусть солнце войдет ненадолго
There may be something
Может быть что-то
That you've never seen inside
То, что вы никогда не видели внутри
Feel how your heart beats
Почувствуй, как бьется твое сердце
Like a heavy machine
Как тяжелая машина
The sound of the traffic
Звук дорожного движения
Is like a silent dream
Это как тихий сон
The dust in the park
Пыль в парке
The exhaust from the cars
Выхлопы от автомобилей
Ascends in that heated afternoon
Поднимается в тот жаркий полдень
You touch a sweaty body!
Вы прикасаетесь к потному телу!
Summer in Berlin, it's alright, (it's alright)
Лето в Берлине, всё в порядке (всё в порядке).
The day feels so tired
День кажется таким усталым
From the lead in the air
От лидерства в воздухе
And the fire in the skies
И огонь в небесах
Life seemed to be a fault of grace
Жизнь казалась ошибкой благодати
But it's ok
Но это нормально
To gave you a kiss
Чтобы поцеловать тебя
In the middle of the crossroads
Посреди перекрестка
SOLO: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
СОЛО: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
Feel how your heart beats
Почувствуй, как бьется твое сердце
Like a heavy machine
Как тяжелая машина
The sound of the traffic
Звук дорожного движения
Is like a silent dream
Это как тихий сон
The dust in the park
Пыль в парке
The exhaust from the cars
Выхлопы от автомобилей
Ascends in that heated afternoon
Поднимается в тот жаркий полдень
You touch a sweaty body!
Вы прикасаетесь к потному телу!
Summer in Berlin, it's alright
Лето в Берлине, это нормально
The heat of the sun
Тепло солнца
Which is stored in the pavement
Который хранится в тротуаре
Feels so fine
Чувствует себя так хорошо
Here stands the innocent
Здесь стоит невиновный
and there it comes oh so wild
и вот это так дико
That's when you're longing
Вот когда ты тоскуешь
For a summer by the wall
На лето у стены
Summer in Berlin, it's alright
Лето в Берлине, это нормально
Summer in Berlin, it's ok
Лето в Берлине, это нормально
Posted by drs
Разместил: Drs
drs_29@yahoo.com
drs_29@yahoo.com