Summer in Berlin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alphaville - Summer in Berlin
Alphaville - Berlin'de Yaz
(Gold/Mertens/Lloyd)
(Altın/Mertens/Lloyd)
Intro:
Giriş:
This day's an invitation
Bu gün bir davet
And it's just for you
Ve bu sadece senin için
You've got a reservation
Rezervasyonunuz var
For the 17th of June
17 Haziran için
Open your eyes
Gözlerini aç
And let the sun break in for a while
Ve bir süre güneşin içeri girmesine izin ver
There may be something
Bir şey olabilir
That you've never seen inside
İçinde hiç görmediğin
Feel how your heart beats
Kalbinizin nasıl attığını hissedin
Like a heavy machine
Ağır bir makine gibi
The sound of the traffic
Trafiğin sesi
Is like a silent dream
Sessiz bir rüya gibi
The dust in the park
Parktaki toz
The exhaust from the cars
Araçlardan çıkan egzoz
Ascends in that heated afternoon
O sıcak öğleden sonra yükseliyor
You touch a sweaty body!
Terli bir vücuda dokunuyorsun!
Summer in Berlin, it's alright, (it's alright)
Berlin'de yaz, sorun değil (sorun değil)
The day feels so tired
Gün çok yorgun geliyor
From the lead in the air
Havadaki kurşundan
And the fire in the skies
Ve göklerdeki ateş
Life seemed to be a fault of grace
Hayat zarafetin bir hatası gibi görünüyordu
But it's ok
Ama sorun değil
To gave you a kiss
sana bir öpücük vermek için
In the middle of the crossroads
Kavşak ortasında
SOLO: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
TEKLİ: Gm, Dm, F, C, D, A, D, A, D, A, D, A
Feel how your heart beats
Kalbinizin nasıl attığını hissedin
Like a heavy machine
Ağır bir makine gibi
The sound of the traffic
Trafiğin sesi
Is like a silent dream
Sessiz bir rüya gibi
The dust in the park
Parktaki toz
The exhaust from the cars
Araçlardan çıkan egzoz
Ascends in that heated afternoon
O sıcak öğleden sonra yükseliyor
You touch a sweaty body!
Terli bir vücuda dokunuyorsun!
Summer in Berlin, it's alright
Berlin'de yaz, sorun değil
The heat of the sun
Güneşin sıcaklığı
Which is stored in the pavement
Kaldırımda saklanan
Feels so fine
Çok iyi hissettiriyor
Here stands the innocent
İşte masum duruyor
and there it comes oh so wild
ve işte o geliyor oh çok vahşi
That's when you're longing
İşte o zaman özlem duyuyorsun
For a summer by the wall
Duvarın yanında bir yaz için
Summer in Berlin, it's alright
Berlin'de yaz, sorun değil
Summer in Berlin, it's ok
Berlin'de yaz, sorun değil
Posted by drs
Dr. tarafından gönderildi
drs_29@yahoo.com
drs_29@yahoo.com