The Jet Set Liedtext Deutsche Übersetzung

1. This is the time, now gimme that beat,
1. Dies ist die Zeit, jetzt gib mir den Schlag,
feel how the rhythm grips your feet.
Spüren Sie, wie der Rhythmus Ihre Füße packt.
Ah Kitty Baby, take my hand, she's like a devil: heaven sent.
Ah Kitty Baby, nimm meine Hand, sie ist wie ein Teufel: vom Himmel gesandt.
I'm in her arms and she's in mine, maybe we'll make the film on time.
Ich liege in ihren Armen und sie in meinen, vielleicht machen wir den Film rechtzeitig.
Sitting in the 15th row, oh Baby Baby, I love you so.
Ich sitze in der 15. Reihe und oh Baby, Baby, ich liebe dich so.
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
Refr.: Wir sind die Jetset-Gesellschaft, wir sind der Jetset
and that means liberty.
und das bedeutet Freiheit.
We are the jet set society, we are the jet set
Wir sind die Jetset-Gesellschaft, wir sind der Jetset
and that means liberty.
und das bedeutet Freiheit.
2. We're an the run, we know where to go,
2. Wir sind auf der Flucht, wir wissen, wohin wir gehen müssen,
we've got the tickets for the midnight show.
Wir haben die Karten für die Mitternachtsshow.
These nights are burning out so fast, hop on the beam, you won't be last.
Diese Nächte brennen so schnell aus, spring auf den Balken, du wirst nicht der Letzte sein.
The Russians seem to be that way, we love `em like we love D. Kaye.
Die Russen scheinen so zu sein, wir lieben sie wie D. Kaye.
We need no money, we got it free,
Wir brauchen kein Geld, wir haben es kostenlos,
we are the high high high high high society.
Wir sind die High High High High High Society.
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
Refr.: Wir sind die Jetset-Gesellschaft, wir sind der Jetset
and that means liberty.
und das bedeutet Freiheit.
We are the jet set society, we are the jet set
Wir sind die Jetset-Gesellschaft, wir sind der Jetset
and that means liberty.
und das bedeutet Freiheit.
We are the jet set, hop on the beam, we are the jet set, hop on the beam
Wir sind der Jetset, springen Sie auf den Balken, wir sind der Jetset, springen Sie auf den Balken
Bridge: Shine on society, shine on liberty,
Brücke: Strahle auf die Gesellschaft, strahle auf die Freiheit,
shine on luxury, shine on society
Glanz auf Luxus, Glanz auf Gesellschaft
3. Streets are full of love and fear, this could be the final year.
3. Die Straßen sind voller Liebe und Angst, dies könnte das letzte Jahr sein.
Enrico's dead but still ok, we dance the streets, feeling well.
Enrico ist tot, aber immer noch in Ordnung, wir tanzen durch die Straßen und fühlen uns wohl.
If she's a liar, I'm her lover, if she's a priestess, I'm her cover.
Wenn sie eine Lügnerin ist, bin ich ihr Liebhaber, wenn sie eine Priesterin ist, bin ich ihre Tarnung.
If she's a lady, I'm her man, if she's a man, I'll do what I can.
Wenn sie eine Dame ist, bin ich ihr Mann, wenn sie ein Mann ist, werde ich tun, was ich kann.
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
Refr.: Wir sind die Jetset-Gesellschaft, wir sind der Jetset
and that means liberty.
und das bedeutet Freiheit.
We are the jet set society, we are the jet set
Wir sind die Jetset-Gesellschaft, wir sind der Jetset
and that means liberty.
und das bedeutet Freiheit.
Bridge: Shine on society, shine on liberty,
Brücke: Strahle auf die Gesellschaft, strahle auf die Freiheit,
shine on luxury, shine on society
Glanz auf Luxus, Glanz auf Gesellschaft
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
Refr.: Wir sind die Jetset-Gesellschaft, wir sind der Jetset
and that means liberty.
und das bedeutet Freiheit.
We are the jet set society, we are the jet set
Wir sind die Jetset-Gesellschaft, wir sind der Jetset
and that means liberty.
und das bedeutet Freiheit.