The Jet Set 歌詞 日本語訳

1. This is the time, now gimme that beat,
1. 今がその時です、さあ、そのビートをください、
feel how the rhythm grips your feet.
リズムが足をつかむのを感じてください。
Ah Kitty Baby, take my hand, she's like a devil: heaven sent.
ああキティベイビー、私の手を取って、彼女は悪魔のようなものです：天が送ってくれました。
I'm in her arms and she's in mine, maybe we'll make the film on time.
私は彼女の腕の中にいて、彼女は私の腕の中にいます、おそらく映画は予定通りに完成するでしょう。
Sitting in the 15th row, oh Baby Baby, I love you so.
15列目に座って、ああ、ベイビー、ベイビー、あなたをとても愛しています。
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
参考: 私たちはジェットセット社会であり、私たちはジェットセットです
and that means liberty.
そしてそれは自由を意味します。
We are the jet set society, we are the jet set
私たちはジェットセット社会です、私たちはジェットセットです
and that means liberty.
そしてそれは自由を意味します。
2. We're an the run, we know where to go,
2. 私たちは逃走中です、どこに行くべきか知っています、
we've got the tickets for the midnight show.
私たちは真夜中のショーのチケットを持っています。
These nights are burning out so fast, hop on the beam, you won't be last.
夜はあっという間に燃え尽きてしまう、ビームに乗れば最後には残れない。
The Russians seem to be that way, we love `em like we love D. Kaye.
ロシア人もそのようだ、私たちはD.ケイを愛するのと同じようにロシア人を愛している。
We need no money, we got it free,
お金は必要ありません、無料で手に入れられます、
we are the high high high high high society.
私たちはハイハイハイハイハイ社会です。
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
参考: 私たちはジェットセット社会であり、私たちはジェットセットです
and that means liberty.
そしてそれは自由を意味します。
We are the jet set society, we are the jet set
私たちはジェットセット社会です、私たちはジェットセットです
and that means liberty.
そしてそれは自由を意味します。
We are the jet set, hop on the beam, we are the jet set, hop on the beam
私たちはジェットセットです、ビームに飛び乗ります、私たちはジェットセットです、ビームに飛び乗ります
Bridge: Shine on society, shine on liberty,
ブリッジ: 社会を輝かせ、自由を輝かせ、
shine on luxury, shine on society
贅沢を輝かせ、社会を輝かせる
3. Streets are full of love and fear, this could be the final year.
3. 街は愛と恐怖に満ちている、今年が最後の年になるかもしれない。
Enrico's dead but still ok, we dance the streets, feeling well.
エンリコは死んでしまいましたが、まだ大丈夫です。私たちは気分が良くてストリートを踊ります。
If she's a liar, I'm her lover, if she's a priestess, I'm her cover.
彼女が嘘つきなら、私は彼女の恋人、彼女が巫女なら、私は彼女の隠れ蓑です。
If she's a lady, I'm her man, if she's a man, I'll do what I can.
彼女が女性であれば、私は彼女の男であり、彼女が男性であれば、私はできる限りのことをします。
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
参考: 私たちはジェットセット社会であり、私たちはジェットセットです
and that means liberty.
そしてそれは自由を意味します。
We are the jet set society, we are the jet set
私たちはジェットセット社会です、私たちはジェットセットです
and that means liberty.
そしてそれは自由を意味します。
Bridge: Shine on society, shine on liberty,
ブリッジ: 社会を輝かせ、自由を輝かせ、
shine on luxury, shine on society
贅沢を輝かせ、社会を輝かせる
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
参考: 私たちはジェットセット社会であり、私たちはジェットセットです
and that means liberty.
そしてそれは自由を意味します。
We are the jet set society, we are the jet set
私たちはジェットセット社会です、私たちはジェットセットです
and that means liberty.
そしてそれは自由を意味します。