The Jet Set Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alphaville – Zestaw odrzutowy
by Alphaville
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
1. This is the time, now gimme that beat,
1. To jest ten czas, teraz daj mi ten beat,
feel how the rhythm grips your feet.
poczuj, jak rytm chwyta Twoje stopy.
Ah Kitty Baby, take my hand, she's like a devil: heaven sent.
Ach, Kitty Baby, weź mnie za rękę, ona jest jak diabeł: zesłane z nieba.
I'm in her arms and she's in mine, maybe we'll make the film on time.
Jestem w jej ramionach, a ona w moich, może uda nam się nakręcić film na czas.
Sitting in the 15th row, oh Baby Baby, I love you so.
Siedząc w 15. rzędzie, och, kochanie, kochanie, tak cię kocham.
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
Ref.: Jesteśmy społeczeństwem odrzutowym, jesteśmy społeczeństwem odrzutowym
and that means liberty.
a to oznacza wolność.
We are the jet set society, we are the jet set
Jesteśmy społeczeństwem odrzutowym, jesteśmy społeczeństwem odrzutowym
and that means liberty.
a to oznacza wolność.
2. We're an the run, we know where to go,
2. Jesteśmy ucieczką, wiemy dokąd iść,
we've got the tickets for the midnight show.
mamy bilety na występ o północy.
These nights are burning out so fast, hop on the beam, you won't be last.
Te noce wypalają się tak szybko, wskocz na belkę, nie będziesz ostatni.
The Russians seem to be that way, we love `em like we love D. Kaye.
Wydaje się, że Rosjanie tacy właśnie są, kochamy ich tak, jak kochamy D. Kaye.
We need no money, we got it free,
Nie potrzebujemy pieniędzy, mamy je za darmo,
we are the high high high high high society.
jesteśmy wysokim, wysokim, wysokim społeczeństwem.
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
Ref.: Jesteśmy społeczeństwem odrzutowym, jesteśmy społeczeństwem odrzutowym
and that means liberty.
a to oznacza wolność.
We are the jet set society, we are the jet set
Jesteśmy społeczeństwem odrzutowym, jesteśmy społeczeństwem odrzutowym
and that means liberty.
a to oznacza wolność.
We are the jet set, hop on the beam, we are the jet set, hop on the beam
Jesteśmy zestawem odrzutowym, wskocz na belkę, jesteśmy zestawem odrzutowym, wskocz na belkę
Bridge: Shine on society, shine on liberty,
Most: Świeć społeczeństwu, świeć wolności,
shine on luxury, shine on society
zabłyśnij luksusem, zabłyśnij społeczeństwu
3. Streets are full of love and fear, this could be the final year.
3. Ulice są pełne miłości i strachu. To może być ostatni rok.
Enrico's dead but still ok, we dance the streets, feeling well.
Enrico nie żyje, ale nadal wszystko w porządku, tańczymy na ulicach, czując się dobrze.
If she's a liar, I'm her lover, if she's a priestess, I'm her cover.
Jeśli ona kłamie, jestem jej kochankiem, jeśli jest kapłanką, jestem jej przykrywką.
If she's a lady, I'm her man, if she's a man, I'll do what I can.
Jeśli ona jest damą, jestem jej mężczyzną, jeśli ona jest mężczyzną, zrobię, co w mojej mocy.
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
Ref.: Jesteśmy społeczeństwem odrzutowym, jesteśmy społeczeństwem odrzutowym
and that means liberty.
a to oznacza wolność.
We are the jet set society, we are the jet set
Jesteśmy społeczeństwem odrzutowym, jesteśmy społeczeństwem odrzutowym
and that means liberty.
a to oznacza wolność.
Bridge: Shine on society, shine on liberty,
Most: Świeć społeczeństwu, świeć wolności,
shine on luxury, shine on society
zabłyśnij luksusem, zabłyśnij społeczeństwu
Refr.: We are the jet set society, we are the jet set
Ref.: Jesteśmy społeczeństwem odrzutowym, jesteśmy społeczeństwem odrzutowym
and that means liberty.
a to oznacza wolność.
We are the jet set society, we are the jet set
Jesteśmy społeczeństwem odrzutowym, jesteśmy społeczeństwem odrzutowym
and that means liberty.
a to oznacza wolność.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
