Broken Letra Traducción al Español

Broken
roto
by
por
Altar Boys
monaguillos
(From the album Against the Grain)
(Del álbum Contra la corriente)
based on Psalm 51
basado en el Salmo 51
As I stand before you, I see who I am:
Al estar frente a ti, veo quién soy:
A man who needs to confess his pride and foolishness.
Un hombre que necesita confesar su orgullo y su necedad.
Against you only I have sinned.
Sólo contra ti he pecado.
I've done what's evil in your sight and my heart is crumbling.
He hecho lo malo ante tus ojos y mi corazón se desmorona.
And I'm broken. Broken.
Y estoy roto. Roto.
To see myself as I really am, a weak, broken man.
Verme como realmente soy, un hombre débil y destrozado.
Won't you hear my cry, God?
¿No oirás mi clamor, Dios?
See the state I'm in.
Mira el estado en el que estoy.
I know my transgressions are before me,
Sé que mis transgresiones están delante de mí,
My righteousness is rags.
Mi justicia es harapos.
My sacrifice to you is this broken heart.
Mi sacrificio por ti es este corazón roto.
It's all I have, it's all I can give, and it won't go very far...
Es todo lo que tengo, es todo lo que puedo dar, y no llegará muy lejos...
'Cause it's broken. Broken.
Porque está roto. Roto.
Please heal this broken heart today.
Por favor sana este corazón roto hoy.
Don't turn it away because it's...broken!
¡No lo rechaces porque está... roto!
(G) Em C D C D7 G (short musical break)
(G) Em C D C D7 G (breve pausa musical)
Have mercy on me, God.
Ten piedad de mí, Dios.
Do I stand condemned?
¿Estoy condenado?
Let me know the joy and thanksgiving,
Hazme saber la alegría y la acción de gracias,
God, take away my sin.
Dios, quita mi pecado.
I wanna know what it is, God,
Quiero saber qué es, Dios,
To have that faith,
Para tener esa fe,
To keep on runnin', keep on going,
Para seguir corriendo, sigue adelante,
Put that strength in me.
Pon esa fuerza en mí.
Cause I'm broken. Broken.
Porque estoy roto. Roto.
To see myself as I really am, a weak, broken man.
Verme como realmente soy, un hombre débil y destrozado.
And I'm broken. Broken.
Y estoy roto. Roto.
Please heal this broken heart today,
Por favor sana este corazón roto hoy,
Don't turn it away because it's...broken.
No lo rechaces porque está... roto.
Broken, broken,
Roto, roto,
Oh, yes, I'm broken.
Oh, sí, estoy roto.
I stand before you now...
Estoy ante ti ahora...