Broken Testo Traduzione Italiana

Broken
Rotto
by
di
Altar Boys
Chierici
(From the album Against the Grain)
(Dall'album Contro il grano)
based on Psalm 51
basato sul Salmo 51
As I stand before you, I see who I am:
Mentre sto davanti a te, vedo chi sono:
A man who needs to confess his pride and foolishness.
Un uomo che ha bisogno di confessare il suo orgoglio e la sua stupidità.
Against you only I have sinned.
Contro te solo ho peccato.
I've done what's evil in your sight and my heart is crumbling.
Ho fatto ciò che è male ai tuoi occhi e il mio cuore si sta sgretolando.
And I'm broken. Broken.
E sono distrutto. Rotto.
To see myself as I really am, a weak, broken man.
Vedermi per quello che sono veramente, un uomo debole e distrutto.
Won't you hear my cry, God?
Non sentirai il mio grido, Dio?
See the state I'm in.
Vedi in che stato mi trovo.
I know my transgressions are before me,
So che le mie trasgressioni sono davanti a me,
My righteousness is rags.
La mia giustizia è stracci.
My sacrifice to you is this broken heart.
Il mio sacrificio per te è questo cuore spezzato.
It's all I have, it's all I can give, and it won't go very far...
È tutto quello che ho, è tutto quello che posso dare, e non andrà molto lontano...
'Cause it's broken. Broken.
Perché è rotto. Rotto.
Please heal this broken heart today.
Per favore, guarisci questo cuore spezzato oggi.
Don't turn it away because it's...broken!
Non girarlo perché è... rotto!
(G) Em C D C D7 G (short musical break)
(Sol) Mim Do Re Re7 Sol (breve pausa musicale)
Have mercy on me, God.
Abbi pietà di me, Dio.
Do I stand condemned?
Sono condannato?
Let me know the joy and thanksgiving,
Fammi conoscere la gioia e il ringraziamento,
God, take away my sin.
Dio, togli il mio peccato.
I wanna know what it is, God,
Voglio sapere di cosa si tratta, Dio,
To have that faith,
Per avere quella fede,
To keep on runnin', keep on going,
Per continuare a correre, continuare ad andare avanti
Put that strength in me.
Metti quella forza in me.
Cause I'm broken. Broken.
Perché sono distrutto. Rotto.
To see myself as I really am, a weak, broken man.
Vedermi per quello che sono veramente, un uomo debole e distrutto.
And I'm broken. Broken.
E sono distrutto. Rotto.
Please heal this broken heart today,
Per favore, guarisci questo cuore spezzato oggi,
Don't turn it away because it's...broken.
Non girarlo perché è... rotto.
Broken, broken,
Rotto, rotto,
Oh, yes, I'm broken.
Oh, sì, sono distrutto.
I stand before you now...
Sono davanti a te adesso...