Broken Letras Tradução em Português

Broken
Quebrado
by
por
Altar Boys
Coroinhas
(From the album Against the Grain)
(Do álbum Contra o grão)
based on Psalm 51
baseado no Salmo 51
As I stand before you, I see who I am:
Enquanto estou diante de você, vejo quem eu sou:
A man who needs to confess his pride and foolishness.
Um homem que precisa confessar seu orgulho e sua tolice.
Against you only I have sinned.
Somente contra você eu pequei.
I've done what's evil in your sight and my heart is crumbling.
Eu fiz o que é mau aos seus olhos e meu coração está desmoronando.
And I'm broken. Broken.
E estou quebrado. Quebrado.
To see myself as I really am, a weak, broken man.
Para me ver como realmente sou, um homem fraco e quebrado.
Won't you hear my cry, God?
Você não vai ouvir meu clamor, Deus?
See the state I'm in.
Veja o estado em que estou.
I know my transgressions are before me,
Eu sei que minhas transgressões estão diante de mim,
My righteousness is rags.
Minha justiça é um trapo.
My sacrifice to you is this broken heart.
Meu sacrifício para você é esse coração partido.
It's all I have, it's all I can give, and it won't go very far...
É tudo que tenho, é tudo que posso dar, e não irá muito longe...
'Cause it's broken. Broken.
Porque está quebrado. Quebrado.
Please heal this broken heart today.
Por favor, cure este coração partido hoje.
Don't turn it away because it's...broken!
Não o descarte porque está... quebrado!
(G) Em C D C D7 G (short musical break)
(G) Em C D C D7 G (breve pausa musical)
Have mercy on me, God.
Tenha piedade de mim, Deus.
Do I stand condemned?
Estou condenado?
Let me know the joy and thanksgiving,
Deixe-me conhecer a alegria e a ação de graças,
God, take away my sin.
Deus, tire meu pecado.
I wanna know what it is, God,
Eu quero saber o que é, Deus,
To have that faith,
Para ter essa fé,
To keep on runnin', keep on going,
Para continuar correndo, continue,
Put that strength in me.
Coloque essa força em mim.
Cause I'm broken. Broken.
Porque estou quebrado. Quebrado.
To see myself as I really am, a weak, broken man.
Para me ver como realmente sou, um homem fraco e quebrado.
And I'm broken. Broken.
E estou quebrado. Quebrado.
Please heal this broken heart today,
Por favor, cure este coração partido hoje,
Don't turn it away because it's...broken.
Não o descarte porque está... quebrado.
Broken, broken,
Quebrado, quebrado,
Oh, yes, I'm broken.
Ah, sim, estou quebrado.
I stand before you now...
Estou diante de você agora...