Broken Versuri Traducere în Română

Broken
rupt
by
de către
Altar Boys
Băieții de altar
(From the album Against the Grain)
(Din albumul Against the Grain)
based on Psalm 51
bazat pe Psalmul 51
As I stand before you, I see who I am:
În timp ce stau în fața ta, văd cine sunt:
A man who needs to confess his pride and foolishness.
Un om care trebuie să-și mărturisească mândria și prostia.
Against you only I have sinned.
Numai împotriva ta am păcătuit.
I've done what's evil in your sight and my heart is crumbling.
Am făcut ce este rău în ochii tai și inima mi se dărâmă.
And I'm broken. Broken.
Și sunt rupt. rupt.
To see myself as I really am, a weak, broken man.
Să mă văd așa cum sunt cu adevărat, un om slab și stricat.
Won't you hear my cry, God?
Nu-mi auzi strigătul, Doamne?
See the state I'm in.
Vezi starea în care mă aflu.
I know my transgressions are before me,
Știu că nelegiuirile mele sunt înaintea mea,
My righteousness is rags.
Dreptatea mea este cârpe.
My sacrifice to you is this broken heart.
Sacrificiul meu pentru tine este această inimă frântă.
It's all I have, it's all I can give, and it won't go very far...
Este tot ce am, este tot ce pot oferi și nu va merge prea departe...
'Cause it's broken. Broken.
Pentru că e stricat. rupt.
Please heal this broken heart today.
Te rog, vindecă astăzi această inimă frântă.
Don't turn it away because it's...broken!
Nu-l întoarce pentru că este... stricat!
(G) Em C D C D7 G (short musical break)
(G) Em C D C D7 G (scurtă pauză muzicală)
Have mercy on me, God.
Ai milă de mine, Doamne.
Do I stand condemned?
Sunt condamnat?
Let me know the joy and thanksgiving,
Anunță-mi bucuria și mulțumirea,
God, take away my sin.
Doamne, ia-mi păcatul.
I wanna know what it is, God,
Vreau să știu ce este, Doamne,
To have that faith,
Pentru a avea acea credință,
To keep on runnin', keep on going,
Să continui să alergi, să mergi mai departe,
Put that strength in me.
Pune acea putere în mine.
Cause I'm broken. Broken.
Pentru că sunt rupt. rupt.
To see myself as I really am, a weak, broken man.
Să mă văd așa cum sunt cu adevărat, un om slab și stricat.
And I'm broken. Broken.
Și sunt rupt. rupt.
Please heal this broken heart today,
Te rog, vindecă astăzi această inimă frântă,
Don't turn it away because it's...broken.
Nu-l întoarce pentru că este... stricat.
Broken, broken,
rupt, rupt,
Oh, yes, I'm broken.
Oh, da, sunt rupt.
I stand before you now...
stau in fata ta acum...