Silent Night كلمات أغنية ترجمة عربية

SILENT NIGHT - Altar Boys
ليلة صامتة - مذبح الأولاد
Words by Ric Alba, Music by Ric Alba & Steve Griffith
كلمات ريك ألبا، موسيقى ريك ألبا وستيف غريفيث
(c) 1989 Broken Songs
(ج) 1989 أغاني مكسورة
Chords worked out by Nic Holmes homey@xtra.co.nz
تم عزف الأوتار بواسطة نيك هولمز homey@xtra.co.nz
I'm new to this so bear with me if they're out a little :-)
أنا جديد على هذا، لذا تحملوني إذا كانوا خارج المنزل قليلاً :-)
Way across the fields where the starlight falls
الطريق عبر الحقول حيث يسقط ضوء النجوم
On the road to this little town
على الطريق إلى هذه المدينة الصغيرة
If the stars could tell a story
لو استطاعت النجوم أن تحكي قصة
Which way would it end?
بأي طريقة ستنتهي؟
Who would lose, and who would win?
من سيخسر، ومن سيفوز؟
And it looks like the whole world is waiting
ويبدو أن العالم كله ينتظر
Far off in the land of kings, the humble man misused
بعيدًا في أرض الملوك، أسيء استخدام الرجل المتواضع
Army come, set his house on fire
جاء الجيش وأضرم النار في منزله
Terrorized and broken, the humble hide and pray
المذعورون والمكسورون، المتواضعون يختبئون ويصلون
"Show us a sign, or take us away."
" أرنا آية أو خذونا بعيدا "
And it looks like the whole world is waiting
ويبدو أن العالم كله ينتظر
This is the moment we've waited for
هذه هي اللحظة التي انتظرناها
Some men gave their lives writing out the ancient books
لقد ضحى بعض الرجال بحياتهم في كتابة الكتب القديمة
About the place where the kingdom come
عن المكان الذي يأتي فيه الملكوت
A king to walk among us, one to call our own
ملك يسير بيننا، ملك نسميه ملكنا
Finally come to make this His home
وأخيراً يأتي ليجعل هذا منزله
And it looks like the whole world is waiting
ويبدو أن العالم كله ينتظر
Silent hearts, silent night
قلوب صامتة، ليل صامت
One voice to be heard from the stables
صوت واحد يُسمع من الإسطبلات
There, a baby cries
هناك طفل يبكي
The voice of God calling to a silent world.
صوت الله يدعو إلى عالم صامت.
Riding by the light of an unknown star
ركوب على ضوء نجم مجهول
In the night full of heaven's hope
في ليل مليء بأمل السماء
Hearing the news of angels
سماع أخبار الملائكة
The humble make their way
المتواضعون يشقون طريقهم
Coming to town to look for the King
القادمة إلى المدينة للبحث عن الملك
And it looks like the whole world is waiting
ويبدو أن العالم كله ينتظر
Silent hearts, silent night
قلوب صامتة، ليل صامت
All creation waits for this moment
كل الخليقة تنتظر هذه اللحظة
Now the kingdom comes
الآن تأتي المملكة
To a world crying out
إلى عالم يبكي
Silent hearts, silent night
قلوب صامتة، ليل صامت
One voice to be heard from the stables
صوت واحد يُسمع من الإسطبلات
There, a baby cries
هناك طفل يبكي
The voice of God calling to a silent world.
صوت الله يدعو إلى عالم صامت.