Silent Night Liedtext Deutsche Übersetzung

SILENT NIGHT - Altar Boys
STILLE NACHT – Ministranten
Words by Ric Alba, Music by Ric Alba & Steve Griffith
Text von Ric Alba, Musik von Ric Alba und Steve Griffith
(c) 1989 Broken Songs
(c) 1989 Broken Songs
Chords worked out by Nic Holmes homey@xtra.co.nz
Akkorde erarbeitet von Nic Holmes homey@xtra.co.nz
I'm new to this so bear with me if they're out a little :-)
Ich bin neu in diesem Bereich, also haben Sie Geduld, wenn sie etwas draußen sind :-)
Way across the fields where the starlight falls
Weit über die Felder, wo das Sternenlicht fällt
On the road to this little town
Auf dem Weg in diese kleine Stadt
If the stars could tell a story
Wenn die Sterne eine Geschichte erzählen könnten
Which way would it end?
Wie würde es enden?
Who would lose, and who would win?
Wer würde verlieren und wer würde gewinnen?
And it looks like the whole world is waiting
Und es sieht so aus, als würde die ganze Welt warten
Far off in the land of kings, the humble man misused
Weit weg im Land der Könige missbrauchte der bescheidene Mann
Army come, set his house on fire
Die Armee kam und zündete sein Haus an
Terrorized and broken, the humble hide and pray
Verängstigt und gebrochen verstecken sich die Demütigen und beten
"Show us a sign, or take us away."
„Zeigen Sie uns ein Zeichen oder bringen Sie uns weg.“
And it looks like the whole world is waiting
Und es sieht so aus, als würde die ganze Welt warten
This is the moment we've waited for
Dies ist der Moment, auf den wir gewartet haben
Some men gave their lives writing out the ancient books
Einige Männer gaben ihr Leben, als sie die alten Bücher niederschrieben
About the place where the kingdom come
Über den Ort, wo das Königreich kommt
A king to walk among us, one to call our own
Ein König, der unter uns wandelt, einer, den wir unser Eigen nennen können
Finally come to make this His home
Komm endlich, um dies zu seinem Zuhause zu machen
And it looks like the whole world is waiting
Und es sieht so aus, als würde die ganze Welt warten
Silent hearts, silent night
Stille Herzen, stille Nacht
One voice to be heard from the stables
Eine Stimme ist aus den Ställen zu hören
There, a baby cries
Da weint ein Baby
The voice of God calling to a silent world.
Die Stimme Gottes, die eine stille Welt ruft.
Riding by the light of an unknown star
Reiten im Licht eines unbekannten Sterns
In the night full of heaven's hope
In der Nacht voller himmlischer Hoffnung
Hearing the news of angels
Die Nachricht von Engeln hören
The humble make their way
Die Bescheidenen machen sich auf den Weg
Coming to town to look for the King
Ich komme in die Stadt, um nach dem König zu suchen
And it looks like the whole world is waiting
Und es sieht so aus, als würde die ganze Welt warten
Silent hearts, silent night
Stille Herzen, stille Nacht
All creation waits for this moment
Die gesamte Schöpfung wartet auf diesen Moment
Now the kingdom comes
Jetzt kommt das Königreich
To a world crying out
Zu einer Welt, die schreit
Silent hearts, silent night
Stille Herzen, stille Nacht
One voice to be heard from the stables
Eine Stimme ist aus den Ställen zu hören
There, a baby cries
Da weint ein Baby
The voice of God calling to a silent world.
Die Stimme Gottes, die eine stille Welt ruft.