Silent Night Letra Traducción al Español

SILENT NIGHT - Altar Boys
NOCHE DE SILENCIO - Monaguillos
Words by Ric Alba, Music by Ric Alba & Steve Griffith
Letra de Ric Alba, Música de Ric Alba y Steve Griffith
(c) 1989 Broken Songs
(c) 1989 Canciones rotas
Chords worked out by Nic Holmes homey@xtra.co.nz
Acordes elaborados por Nic Holmes homey@xtra.co.nz
I'm new to this so bear with me if they're out a little :-)
Soy nuevo en esto, así que tengan paciencia si se salen un poco :-)
Way across the fields where the starlight falls
Camino a través de los campos donde cae la luz de las estrellas
On the road to this little town
En el camino a este pequeño pueblo
If the stars could tell a story
Si las estrellas pudieran contar una historia
Which way would it end?
¿De qué manera terminaría?
Who would lose, and who would win?
¿Quién perdería y quién ganaría?
And it looks like the whole world is waiting
Y parece que el mundo entero está esperando.
Far off in the land of kings, the humble man misused
Lejos, en la tierra de los reyes, el hombre humilde abusó
Army come, set his house on fire
El ejército viene, prendió fuego a su casa.
Terrorized and broken, the humble hide and pray
Aterrorizados y destrozados, los humildes se esconden y rezan
"Show us a sign, or take us away."
"Muéstranos una señal o llévanos lejos".
And it looks like the whole world is waiting
Y parece que el mundo entero está esperando.
This is the moment we've waited for
Este es el momento que hemos esperado
Some men gave their lives writing out the ancient books
Algunos hombres dieron su vida escribiendo los libros antiguos.
About the place where the kingdom come
Sobre el lugar donde viene el reino.
A king to walk among us, one to call our own
Un rey para caminar entre nosotros, uno para llamar nuestro
Finally come to make this His home
Finalmente ven a hacer de este su hogar.
And it looks like the whole world is waiting
Y parece que el mundo entero está esperando.
Silent hearts, silent night
Corazones silenciosos, noche silenciosa
One voice to be heard from the stables
Una voz para ser escuchada desde los establos
There, a baby cries
Allí un bebé llora
The voice of God calling to a silent world.
La voz de Dios llamando a un mundo silencioso.
Riding by the light of an unknown star
Cabalgando a la luz de una estrella desconocida
In the night full of heaven's hope
En la noche llena de esperanza del cielo
Hearing the news of angels
Escuchar las noticias de los ángeles.
The humble make their way
Los humildes se abren camino
Coming to town to look for the King
Viniendo a la ciudad a buscar al Rey
And it looks like the whole world is waiting
Y parece que el mundo entero está esperando.
Silent hearts, silent night
Corazones silenciosos, noche silenciosa
All creation waits for this moment
Toda la creación espera este momento.
Now the kingdom comes
Ahora viene el reino
To a world crying out
A un mundo gritando
Silent hearts, silent night
Corazones silenciosos, noche silenciosa
One voice to be heard from the stables
Una voz para ser escuchada desde los establos
There, a baby cries
Allí un bebé llora
The voice of God calling to a silent world.
La voz de Dios llamando a un mundo silencioso.