Silent Night Songtekst Nederlandse Vertaling

SILENT NIGHT - Altar Boys
STILLE NACHT - Altaarjongens
Words by Ric Alba, Music by Ric Alba & Steve Griffith
Tekst door Ric Alba, muziek door Ric Alba & Steve Griffith
(c) 1989 Broken Songs
(c) Gebroken liedjes uit 1989
Chords worked out by Nic Holmes homey@xtra.co.nz
Akkoorden uitgewerkt door Nic Holmes homey@xtra.co.nz
I'm new to this so bear with me if they're out a little :-)
Ik ben nieuw hier, dus wees geduldig als ze een beetje uit zijn :-)
Way across the fields where the starlight falls
Weg over de velden waar het sterrenlicht valt
On the road to this little town
Op weg naar dit kleine stadje
If the stars could tell a story
Als de sterren een verhaal konden vertellen
Which way would it end?
Op welke manier zou het eindigen?
Who would lose, and who would win?
Wie zou verliezen, en wie zou winnen?
And it looks like the whole world is waiting
En het lijkt erop dat de hele wereld wacht
Far off in the land of kings, the humble man misused
Ver weg in het land der koningen werd de nederige man misbruikt
Army come, set his house on fire
Het leger kwam en stak zijn huis in brand
Terrorized and broken, the humble hide and pray
Geterroriseerd en gebroken, verstoppen en bidden de nederige mensen
"Show us a sign, or take us away."
'Toon ons een teken, of breng ons weg.'
And it looks like the whole world is waiting
En het lijkt erop dat de hele wereld wacht
This is the moment we've waited for
Dit is het moment waarop we hebben gewacht
Some men gave their lives writing out the ancient books
Sommige mannen gaven hun leven bij het schrijven van de oude boeken
About the place where the kingdom come
Over de plaats waar het koninkrijk komt
A king to walk among us, one to call our own
Een koning om onder ons te wandelen, één om de onze te noemen
Finally come to make this His home
Kom eindelijk om dit tot Zijn thuis te maken
And it looks like the whole world is waiting
En het lijkt erop dat de hele wereld wacht
Silent hearts, silent night
Stille harten, stille nacht
One voice to be heard from the stables
Er mag één stem gehoord worden vanuit de stallen
There, a baby cries
Daar huilt een baby
The voice of God calling to a silent world.
De stem van God die roept naar een stille wereld.
Riding by the light of an unknown star
Rijdend bij het licht van een onbekende ster
In the night full of heaven's hope
In de nacht vol hemelse hoop
Hearing the news of angels
Het nieuws van engelen horen
The humble make their way
De nederigen gaan hun weg
Coming to town to look for the King
Ik kom naar de stad om de koning te zoeken
And it looks like the whole world is waiting
En het lijkt erop dat de hele wereld wacht
Silent hearts, silent night
Stille harten, stille nacht
All creation waits for this moment
De hele schepping wacht op dit moment
Now the kingdom comes
Nu komt het koninkrijk
To a world crying out
Voor een wereld die schreeuwt
Silent hearts, silent night
Stille harten, stille nacht
One voice to be heard from the stables
Er mag één stem gehoord worden vanuit de stallen
There, a baby cries
Daar huilt een baby
The voice of God calling to a silent world.
De stem van God die roept naar een stille wereld.