Silent Night Letras Tradução em Português

SILENT NIGHT - Altar Boys
NOITE SILENCIOSA - Coroinhas
Words by Ric Alba, Music by Ric Alba & Steve Griffith
Letra de Ric Alba, música de Ric Alba e Steve Griffith
(c) 1989 Broken Songs
(c) Canções Quebradas de 1989
Chords worked out by Nic Holmes homey@xtra.co.nz
Acordes elaborados por Nic Holmes homey@xtra.co.nz
I'm new to this so bear with me if they're out a little :-)
Eu sou novo nisso, então tenha paciência comigo se eles estiverem um pouco fora :-)
Way across the fields where the starlight falls
Atravessando os campos onde a luz das estrelas cai
On the road to this little town
No caminho para esta pequena cidade
If the stars could tell a story
Se as estrelas pudessem contar uma história
Which way would it end?
De que maneira isso terminaria?
Who would lose, and who would win?
Quem perderia e quem ganharia?
And it looks like the whole world is waiting
E parece que o mundo inteiro está esperando
Far off in the land of kings, the humble man misused
Longe, na terra dos reis, o homem humilde usou mal
Army come, set his house on fire
Exército venha, coloque fogo em sua casa
Terrorized and broken, the humble hide and pray
Aterrorizado e quebrado, o humilde se esconde e reza
"Show us a sign, or take us away."
"Mostre-nos um sinal ou leve-nos embora."
And it looks like the whole world is waiting
E parece que o mundo inteiro está esperando
This is the moment we've waited for
Este é o momento que esperamos
Some men gave their lives writing out the ancient books
Alguns homens deram suas vidas escrevendo os livros antigos
About the place where the kingdom come
Sobre o lugar onde o reino vem
A king to walk among us, one to call our own
Um rei para caminhar entre nós, um para chamar de nosso
Finally come to make this His home
Finalmente vim fazer desta sua casa
And it looks like the whole world is waiting
E parece que o mundo inteiro está esperando
Silent hearts, silent night
Corações silenciosos, noite silenciosa
One voice to be heard from the stables
Uma voz a ser ouvida nos estábulos
There, a baby cries
Lá, um bebê chora
The voice of God calling to a silent world.
A voz de Deus chamando para um mundo silencioso.
Riding by the light of an unknown star
Cavalgando à luz de uma estrela desconhecida
In the night full of heaven's hope
Na noite cheia de esperança do céu
Hearing the news of angels
Ouvindo as notícias dos anjos
The humble make their way
Os humildes abrem caminho
Coming to town to look for the King
Vindo para a cidade em busca do Rei
And it looks like the whole world is waiting
E parece que o mundo inteiro está esperando
Silent hearts, silent night
Corações silenciosos, noite silenciosa
All creation waits for this moment
Toda a criação espera por este momento
Now the kingdom comes
Agora o reino vem
To a world crying out
Para um mundo clamando
Silent hearts, silent night
Corações silenciosos, noite silenciosa
One voice to be heard from the stables
Uma voz a ser ouvida nos estábulos
There, a baby cries
Lá, um bebê chora
The voice of God calling to a silent world.
A voz de Deus chamando para um mundo silencioso.