Silent Night Versuri Traducere în Română

SILENT NIGHT - Altar Boys
NOAPTE TĂCĂ - Băieți de altar
Words by Ric Alba, Music by Ric Alba & Steve Griffith
Cuvinte de Ric Alba, muzică de Ric Alba și Steve Griffith
(c) 1989 Broken Songs
(c) 1989 Cântece sparte
Chords worked out by Nic Holmes homey@xtra.co.nz
Acorduri elaborate de Nic Holmes homey@xtra.co.nz
I'm new to this so bear with me if they're out a little :-)
Sunt nou în asta, așa că suportă-mă dacă ies puțin :-)
Way across the fields where the starlight falls
Drum peste câmpurile unde cade lumina stelelor
On the road to this little town
Pe drumul spre acest orăşel
If the stars could tell a story
Dacă stelele ar putea spune o poveste
Which way would it end?
În ce sens s-ar termina?
Who would lose, and who would win?
Cine ar pierde și cine ar câștiga?
And it looks like the whole world is waiting
Și se pare că întreaga lume așteaptă
Far off in the land of kings, the humble man misused
Departe, în țara regilor, omul umil a folosit greșit
Army come, set his house on fire
Vine armata, i-a dat foc casei
Terrorized and broken, the humble hide and pray
Terorizați și zdrobiți, cei smeriți se ascund și se roagă
"Show us a sign, or take us away."
— Arată-ne un semn sau ia-ne.
And it looks like the whole world is waiting
Și se pare că întreaga lume așteaptă
This is the moment we've waited for
Acesta este momentul pe care îl așteptăm
Some men gave their lives writing out the ancient books
Unii bărbați și-au dat viața scriind cărțile antice
About the place where the kingdom come
Despre locul unde vine regatul
A king to walk among us, one to call our own
Un rege care să meargă printre noi, unul pe care să-l numim al nostru
Finally come to make this His home
În sfârşit, vino să faci din aceasta casa Lui
And it looks like the whole world is waiting
Și se pare că întreaga lume așteaptă
Silent hearts, silent night
Inimi tăcute, noapte tăcută
One voice to be heard from the stables
Se aude o singură voce din grajduri
There, a baby cries
Acolo, un copil plânge
The voice of God calling to a silent world.
Glasul lui Dumnezeu care cheamă într-o lume tăcută.
Riding by the light of an unknown star
Călărind la lumina unei stele necunoscute
In the night full of heaven's hope
În noaptea plină de speranța cerească
Hearing the news of angels
Auzind vestea îngerilor
The humble make their way
Cei smeriți își croiesc drum
Coming to town to look for the King
Vin în oraș să-l caut pe Rege
And it looks like the whole world is waiting
Și se pare că întreaga lume așteaptă
Silent hearts, silent night
Inimi tăcute, noapte tăcută
All creation waits for this moment
Toată creația așteaptă acest moment
Now the kingdom comes
Acum vine împărăția
To a world crying out
Către o lume care strigă
Silent hearts, silent night
Inimi tăcute, noapte tăcută
One voice to be heard from the stables
Se aude o singură voce din grajduri
There, a baby cries
Acolo, un copil plânge
The voice of God calling to a silent world.
Glasul lui Dumnezeu care cheamă într-o lume tăcută.