Silent Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SILENT NIGHT - Altar Boys
SESSİZ GECE - Altar Boys
Words by Ric Alba, Music by Ric Alba & Steve Griffith
Sözler Ric Alba'ya, Müzikler Ric Alba ve Steve Griffith'e ait
(c) 1989 Broken Songs
(c) 1989 Kırık Şarkılar
Chords worked out by Nic Holmes homey@xtra.co.nz
Akorlar Nic Holmes homey@xtra.co.nz tarafından hazırlandı
I'm new to this so bear with me if they're out a little :-)
Bu işte yeniyim o yüzden biraz dışarı çıkarlarsa bana katlan :-)
Way across the fields where the starlight falls
Yıldız ışığının düştüğü tarlaların karşısında
On the road to this little town
Bu küçük kasabaya giden yolda
If the stars could tell a story
If the stars could tell a story
Which way would it end?
Hangi şekilde bitecekti?
Who would lose, and who would win?
Kim kaybedecek, kim kazanacak?
And it looks like the whole world is waiting
Ve öyle görünüyor ki tüm dünya bekliyor
Far off in the land of kings, the humble man misused
Uzaklarda, kralların diyarında, alçakgönüllü adam kötüye kullanıldı
Army come, set his house on fire
Ordu gelip evini ateşe verdi
Terrorized and broken, the humble hide and pray
Dehşete düşmüş ve kırılmış, alçakgönüllüler saklanıp dua ediyor
"Show us a sign, or take us away."
"Bize bir işaret gösterin ya da bizi götürün."
And it looks like the whole world is waiting
Ve öyle görünüyor ki bütün dünya bekliyor
This is the moment we've waited for
İşte beklediğimiz an
Some men gave their lives writing out the ancient books
Bazı adamlar eski kitapları yazarak hayatlarını verdiler
About the place where the kingdom come
Krallığın geldiği yer hakkında
A king to walk among us, one to call our own
Aramızda dolaşacak, bizim diyebileceğimiz bir kral
Finally come to make this His home
Sonunda burayı onun evi yapmaya geldim
And it looks like the whole world is waiting
Ve öyle görünüyor ki bütün dünya bekliyor
Silent hearts, silent night
Sessiz kalpler, sessiz gece
One voice to be heard from the stables
Ahırlardan duyulacak tek ses
There, a baby cries
Orada bir bebek ağlıyor
The voice of God calling to a silent world.
Sessiz bir dünyaya seslenen Tanrı'nın sesi.
Riding by the light of an unknown star
Bilinmeyen bir yıldızın ışığında sürüyorum
In the night full of heaven's hope
Cennetin umuduyla dolu gecede
Hearing the news of angels
Meleklerin haberini duymak
The humble make their way
Alçakgönüllüler kendi yolunu çiziyor
Coming to town to look for the King
Kralı aramak için şehre geliyor
And it looks like the whole world is waiting
Ve öyle görünüyor ki bütün dünya bekliyor
Silent hearts, silent night
Sessiz kalpler, sessiz gece
All creation waits for this moment
Bütün yaratılış bu anı bekliyor
Now the kingdom comes
Şimdi krallık geliyor
To a world crying out
Ağlayan bir dünyaya
Silent hearts, silent night
Sessiz kalpler, sessiz gece
One voice to be heard from the stables
Ahırlardan duyulacak tek ses
There, a baby cries
Orada bir bebek ağlıyor
The voice of God calling to a silent world.
Sessiz bir dünyaya seslenen Tanrı'nın sesi.