Frozen Hearts Liedtext Deutsche Übersetzung

I don't know if it's 100% correct, but it sounds good when I sing on it.
Ich weiß nicht, ob es 100 % korrekt ist, aber es klingt gut, wenn ich darauf singe.
Listen to the song for the strumming, you'll get the hang of it :D
Hören Sie sich das Lied zum Klimpern an, Sie werden es verstehen :D
www.altariamusic.com
www.altariamusic.com
So here we go:
Also los geht's:
VERSE:
VERS:
Looking up, to the sky, for a sign
Ich schaue zum Himmel und suche nach einem Zeichen
In retrospect, all visions failed, time after time
Rückblickend scheiterten alle Visionen immer wieder
Behind the mask, inside the mind, another martyr crucified.
Hinter der Maske, im Inneren des Geistes, wurde ein weiterer Märtyrer gekreuzigt.
Walls of endless mystery, in the labyrinth, of real life's fantasies.
Wände aus endlosen Geheimnissen, im Labyrinth der Fantasien des wirklichen Lebens.
BRIDGE: (You can hear how the chords rise from A to C#m)
BRIDGE: (Sie können hören, wie die Akkorde von A nach C#m ansteigen)
Fight fire with fire!
Bekämpfe Feuer mit Feuer!
And magic will
Und Magie wird es tun
re-----sur------rect,
re-----sur------rect,
The sacred desire, eternally.
Der heilige Wunsch, ewig.
B-B-B-B (Strike the B-chord in the same rhythm as the drums)
B-B-B-B (Schlägen Sie den H-Akkord im gleichen Rhythmus wie das Schlagzeug an)
CHORUS:
CHOR:
Frozen hearts, in a house of cards,
Gefrorene Herzen, in einem Kartenhaus,
A game of pale illusions.
Ein Spiel mit blassen Illusionen.
Lonely souls, left out in the cold,
Einsame Seelen, draußen in der Kälte,
Salvation feeding flames of retribution
Erlösung, die Flammen der Vergeltung nährt
Verse2: (The same chords as the first verse, listen to the song :D)
Vers 2: (Die gleichen Akkorde wie im ersten Vers, hör dir das Lied an :D)
Moving on, towards the end, of the line,
Weitergehen, gegen Ende der Linie,
Unholy creatures, kneeling by, the liquid shrine.
Unheilige Kreaturen, die daneben knien, der flüssige Schrein.
White visionaries, die one by one, another lost prodigal son.
Weiße Visionäre sterben einer nach dem anderen, ein weiterer verlorener verlorener Sohn.
Miles of endless misery, on the highway, for tomorrow's broken dream
Kilometerlanges, endloses Elend, auf der Autobahn, für den geplatzten Traum von morgen
SOLO (I haven't figured out the solo-chords)
SOLO (Ich habe die Soloakkorde nicht herausgefunden)
This is a great song from Altaria, so enjoy it! :D
Das ist ein tolles Lied von Altaria, also viel Spaß damit! :D
If you have any problems with, just contact me by e-mail to:
Bei Problemen kontaktieren Sie mich einfach per E-Mail an:
mikael.bjorkas@edujarvenpaa.fi
mikael.bjorkas@edujarvenpaa.fi