Frozen Hearts Paroles Traduction Française

I don't know if it's 100% correct, but it sounds good when I sing on it.
Je ne sais pas si c'est correct à 100%, mais ça sonne bien quand je chante dessus.
Listen to the song for the strumming, you'll get the hang of it :D
Écoutez la chanson pour gratter, vous comprendrez :D
www.altariamusic.com
www.altariamusic.com
So here we go:
Alors c'est parti :
VERSE:
VERSET :
Looking up, to the sky, for a sign
Levant les yeux vers le ciel pour un signe
In retrospect, all visions failed, time after time
Rétrospectivement, toutes les visions ont échoué, à maintes reprises
Behind the mask, inside the mind, another martyr crucified.
Derrière le masque, dans l'esprit, un autre martyr crucifié.
Walls of endless mystery, in the labyrinth, of real life's fantasies.
Des murs de mystère sans fin, dans le labyrinthe des fantasmes de la vie réelle.
BRIDGE: (You can hear how the chords rise from A to C#m)
BRIDGE : (Vous pouvez entendre comment les accords montent de A à C#m)
Fight fire with fire!
Combattez le feu par le feu !
And magic will
Et la magie le fera
re-----sur------rect,
re----------sur------rect,
The sacred desire, eternally.
Le désir sacré, éternellement.
B-B-B-B (Strike the B-chord in the same rhythm as the drums)
B-B-B-B (Frappez l'accord B au même rythme que la batterie)
CHORUS:
CHŒUR :
Frozen hearts, in a house of cards,
Des coeurs gelés, dans un château de cartes,
A game of pale illusions.
Un jeu de pâles illusions.
Lonely souls, left out in the cold,
Âmes solitaires, laissées de côté dans le froid,
Salvation feeding flames of retribution
Le salut alimente les flammes du châtiment
Verse2: (The same chords as the first verse, listen to the song :D)
Couplet 2 : (Les mêmes accords que le premier couplet, écoutez la chanson :D)
Moving on, towards the end, of the line,
En avançant vers la fin de la ligne,
Unholy creatures, kneeling by, the liquid shrine.
Des créatures impies, agenouillées près du sanctuaire liquide.
White visionaries, die one by one, another lost prodigal son.
Les visionnaires blancs meurent un à un, un autre fils prodigue perdu.
Miles of endless misery, on the highway, for tomorrow's broken dream
Des kilomètres de misère sans fin, sur l'autoroute, pour le rêve brisé de demain
SOLO (I haven't figured out the solo-chords)
SOLO (je n'ai pas compris les accords solo)
This is a great song from Altaria, so enjoy it! :D
C'est une superbe chanson d'Altaria, alors profitez-en ! :D
If you have any problems with, just contact me by e-mail to:
Si vous rencontrez des problèmes, contactez-moi simplement par e-mail à :
mikael.bjorkas@edujarvenpaa.fi
mikael.bjorkas@edujarvenpaa.fi