Frozen Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know if it's 100% correct, but it sounds good when I sing on it.
Ik weet niet of het 100% correct is, maar het klinkt goed als ik erop zing.
Listen to the song for the strumming, you'll get the hang of it :D
Luister naar het nummer voor het tokkelen, je zult het onder de knie krijgen :D
www.altariamusic.com
www.altariamusic.com
So here we go:
Dus hier gaan we:
VERSE:
VERS:
Looking up, to the sky, for a sign
Omhoog kijkend, naar de lucht, voor een teken
In retrospect, all visions failed, time after time
Achteraf zijn alle visioenen keer op keer mislukt
Behind the mask, inside the mind, another martyr crucified.
Achter het masker, in de geest, werd een andere martelaar gekruisigd.
Walls of endless mystery, in the labyrinth, of real life's fantasies.
Muren van eindeloos mysterie, in het labyrint van de fantasieën van het echte leven.
BRIDGE: (You can hear how the chords rise from A to C#m)
BRIDGE: (Je kunt horen hoe de akkoorden stijgen van A naar C#m)
Fight fire with fire!
Vuur met vuur bestrijden!
And magic will
En magische wil
re-----sur------rect,
re-----sur------rect,
The sacred desire, eternally.
Het heilige verlangen, eeuwig.
B-B-B-B (Strike the B-chord in the same rhythm as the drums)
B-B-B-B (Sla het B-akkoord aan in hetzelfde ritme als de drums)
CHORUS:
CHORUS:
Frozen hearts, in a house of cards,
Bevroren harten, in een kaartenhuis,
A game of pale illusions.
Een spel van bleke illusies.
Lonely souls, left out in the cold,
Eenzame zielen, buitengesloten in de kou,
Salvation feeding flames of retribution
Redding voedt de vlammen van vergelding
Verse2: (The same chords as the first verse, listen to the song :D)
Verse2: (Dezelfde akkoorden als het eerste couplet, luister naar het liedje :D)
Moving on, towards the end, of the line,
We gaan verder, naar het einde van de rij,
Unholy creatures, kneeling by, the liquid shrine.
Onheilige wezens, knielend langs het vloeibare heiligdom.
White visionaries, die one by one, another lost prodigal son.
Blanke zieners, sterf een voor een, weer een verloren verloren zoon.
Miles of endless misery, on the highway, for tomorrow's broken dream
Kilometers eindeloze ellende, op de snelweg, voor de gebroken droom van morgen
SOLO (I haven't figured out the solo-chords)
SOLO (Ik heb de solo-akkoorden niet bedacht)
This is a great song from Altaria, so enjoy it! :D
Dit is een geweldig nummer van Altaria, dus geniet ervan! :D
If you have any problems with, just contact me by e-mail to:
Als u problemen ondervindt, kunt u contact met mij opnemen via e-mail naar:
mikael.bjorkas@edujarvenpaa.fi
mikael.bjorkas@edujarvenpaa.fi